Breakdown of Langrennsskiene er i og for seg gode, men skibindingen må justeres.
Questions & Answers about Langrennsskiene er i og for seg gode, men skibindingen må justeres.
Because Norwegian normally writes compound nouns as one word.
langrennsskiene is built like this:
- langrenn = cross-country skiing
- ski = ski
- -ene = the definite plural ending
So the whole word means the cross-country skis.
This is very typical in Norwegian. English often uses several words where Norwegian prefers one compound word.
-ene marks definite plural.
So:
- en ski = a ski
- ski / skier = skis
- skiene = the skis
In this sentence, langrennsskiene already includes the idea of the, so Norwegian does not need a separate word like English does.
Because the adjective agrees with the noun.
Here, langrennsskiene is plural, so the adjective must also be plural:
- Skien er god = The ski is good
- Skiene er gode = The skis are good
In this sentence, gode is a predicative adjective, meaning it comes after er and describes the subject.