Breakdown of Hvis du vil finne styrelederen, er det bare å spørre valgkomiteen.
Questions & Answers about Hvis du vil finne styrelederen, er det bare å spørre valgkomiteen.
This is because Norwegian follows the V2 rule in main clauses: the finite verb normally comes in the second position.
Here, the sentence starts with a subordinate clause:
Hvis du vil finne styrelederen, ...
= If you want to find the chairperson, ...
After that comes the main clause:
er det bare å spørre valgkomiteen
Since the sentence begins with something other than the subject, the verb er must come before the subject-like element det.
So:
- Det er bare å spørre valgkomiteen. = normal order
- Hvis du vil finne styrelederen, er det bare å spørre valgkomiteen. = V2 after the fronted clause
This is very common in Norwegian.
Hvis means if in a conditional sense.
So:
- Hvis du vil finne styrelederen = If you want to find the chairperson
You generally use hvis for real conditions.
Om can sometimes also mean if, but it is more common in indirect questions:
- Jeg vet ikke om han kommer. = I don’t know if he is coming.
In some dialects and contexts, om can replace hvis, but for learners, hvis is the safest and most standard choice in conditional sentences like this one.