Usages of bare
Barna hopper fra bryggen om sommeren, men om vinteren står de bare og ser på havet.
The children jump from the pier in summer, but in winter they just stand and look at the sea.
Barna vil bare leke.
The children just want to play.
Jeg føler meg lat i dag og vil bare se på en serie.
I feel lazy today and just want to watch a series.
Når jeg er trøtt, begynner jeg bare å skrolle uten mål på telefonen.
When I am tired, I just start scrolling aimlessly on the phone.
Etter skiftet er jeg så trøtt at jeg bare vil sove.
After the shift I am so tired that I just want to sleep.
Ikke gi opp bare fordi du er trøtt; vi kan ta en pause og fortsette etterpå.
Don’t give up just because you’re tired; we can take a break and continue afterwards.
Det er bare å sette salgsbordet ved salgsboden.
You just have to put the sales table by the sales stall.
Ved kontantkassen er det bare å legge prislappen.
By the cash box, you just have to put down the price tag.
Er det bare å vise QR-koden for mobilbetaling?
Do you just have to show the QR code for mobile payment?
Det er bare å sjekke bruktvaren, porselenet og lampeskjermen.
You just have to check the second-hand item, the porcelain, and the lampshade.
Årsberetningen ligger i sakspapirene, så det er bare å åpne dem.
The annual report is in the meeting papers, so just open them.
Hvis du vil finne styrelederen, er det bare å spørre valgkomiteen.
If you want to find the board chair, just ask the nomination committee.
Sjekk fellesgjelden: Det er bare å lese årsregnskapet.
Check the common debt: you just have to read the annual accounts.
Protokollføreren mangler motstemmen, så det er bare å si fra.
The minute-taker is missing the dissenting vote, so just speak up.
De kødder bare.
They are only kidding.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from bare to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions