…
Usages of bukan
Saya mahu pinjam telefon itu untuk menghubungi abang saya, tetapi saya rasa ia bukan milik saya.
I want to borrow that phone to contact my older brother, but I think it does not belong to me.
Dia bukan guru.
He/She is not a teacher.
Bayaran kecil hanya untuk pemeriksaan doktor, bukan untuk ubat.
The small payment is only for the doctor’s examination, not for the medicine.
Ini bukannya salah awak, tetapi kesilapan sistem.
This is not your fault, but a system error.
Laporan itu pasti milik dia, bukan saya punya.
That report is definitely his/hers, not mine.
Kalau bos marah pun, saya cuba bercakap dengan tenang, bukan dengan takut, kerana keadaan itu biasanya tidak begitu serius.
Even if the boss is angry, I try to speak calmly, not fearfully, because that situation is usually not so serious.
Saya rasa kurang malu dan kurang bimbang apabila belajar dengan pasangan tetap, bukan sendirian.
I feel less shy and less worried when studying with a regular partner, not alone.
Walaupun begitu, saya tahu bahawa kebolehan saya bukan hanya tentang menghafal.
Even so, I know that my ability is not only about memorizing.
Bos saya bukan kedekut, tetapi dia tegas tentang kualiti kerja.
My boss is not stingy, but he/she is strict about the quality of work.
Jurulatih kami kata yang penting bukan menang atau kalah, tetapi usaha.
Our coach says what matters is not winning or losing, but the effort.
Anak kecil itu pegang pisau mainan di tangan kanan, bukan pisau sebenar.
That small child holds a toy knife in the right hand, not a real knife.
Penjaga zoo menerangkan bahawa gajah itu jinak, bukan liar.
The zoo keeper explains that the elephant is tame, not wild.
Bagi saya, yang paling penting ialah kesihatan keluarga, bukan kerja.
For me, the most important thing is my family’s health, not work.
Dia juga mahu buat blog video tentang sains, tetapi dia kena belajar mengedit dulu supaya kandungannya menarik, bukan membosankan.
He/She also wants to make a science video blog, but he/she has to learn to edit first so that the content is interesting, not boring.
Test yourself: What does bukan mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Malay grammar?”
Malay grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning MalayMaster Malay — from bukan to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions