Learn Hardcore Malay: Tolong tanya dia: “Bilakah awak akan berhenti kerja hari ini?” supaya kita boleh keluar bersama. - Please ask him/her: “When will you stop working today?” so that we can go out together.

Tolong means please and is used to politely request an action, much like saying “please” in English. It sets a respectful tone for the instruction that follows.

How is the question Bilakah awak akan berhenti kerja hari ini? structured, and what do its individual components mean?

The question is made up of: • Bilakah – means when • awak – means you (in an informal context) • akan – indicates the future tense (similar to will) • berhenti – means stop • kerja – means work • hari ini – means today
Together, the sentence asks: “When will you stop working today?”

Why is there a colon after dia in the sentence?

The colon is used to introduce the direct quote that follows. It signals that you should ask the person (dia) the specific question enclosed in the quotation marks.

What role does supaya play in the sentence?

Supaya means so that. It introduces the purpose clause, explaining why the question is being asked—in this case, so that everyone can go out together (kita boleh keluar bersama).

Is the pronoun dia gender-specific in this context?

No, dia is gender-neutral in Malay. It can refer to either he or she, with the gender usually determined by context.

How is the future action expressed in the sentence?

The future action is shown using the word akan placed before the verb berhenti. Similar to the English modal will, akan indicates that the action of stopping work is expected to happen in the future.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Breakdown of Tolong tanya dia: “Bilakah awak akan berhenti kerja hari ini?” supaya kita boleh keluar bersama.

Questions & Answers about Tolong tanya dia: “Bilakah awak akan berhenti kerja hari ini?” supaya kita boleh keluar bersama.

You've reached your AI usage limit