Usages of kalau
Kita juga boleh berjalan ke kedai yang murah kalau mahu beli roti.
We can also walk to a shop that is cheap if we want to buy bread.
Kalau awak mahu makan, saya beli nasi.
If you want to eat, I buy rice.
Kalau hujan, saya tidak keluar rumah.
If it rains, I do not leave the house.
Kalau sesiapa pun perlukan bantuan, jom kita tolong.
If anyone needs help, let's help.
Kalau saya marah pun, saya cuba bercakap dengan tenang.
Even if I am angry, I try to speak calmly.
Kalau anak kecil itu takut pun, dia tetap masuk ke kelas.
Even if that small child is afraid, he/she still enters the class.
Kalau keadaan sukar pun, dia tidak takut untuk menyatakan hak dia.
Even if the situation is difficult, he/she is not afraid to state his/her rights.
Kalau bos marah pun, saya cuba bercakap dengan tenang, bukan dengan takut, kerana keadaan itu biasanya tidak begitu serius.
Even if the boss is angry, I try to speak calmly, not fearfully, because that situation is usually not so serious.
Kalau saya bangun awal, barulah saya sempat sarapan dengan tenang.
If I wake up early, only then do I have time to eat breakfast calmly.
Guru kata, barulah kita betul-betul faham kalau kita tanya soalan lisan di bilik darjah.
The teacher says we only really understand if we ask oral questions in the classroom.
Kalau saya tidak tulis diari, barulah saya sedar saya lupa banyak perkara kecil.
If I do not write a diary, only then do I realize I forget many small things.
Kalau kami menabung bersama, barulah cukup wang untuk bercuti di luar negara.
If we save together, only then will there be enough money to holiday overseas.
Kalau kopi terlalu pahit, saya tukar kepada teh.
If the coffee is too bitter, I change to tea.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.