Usages of tentang
Saya juga mahu tanya guru tentang anak kecil itu.
I also want to ask the teacher about that small child.
Saya bawa buku penting kepada teman saya supaya dia boleh belajar tentang sejarah.
I bring an important book to my friend so that he/she can learn about history.
Awak tanya soalan kepada guru tentang buku itu.
You ask the teacher a question about the book.
Saya bangun awal pagi untuk menulis nota tentang pengalaman semalam.
I wake up early in the morning to write notes about yesterday’s experience.
Mari kita fikir bersama tentang cara membersihkan tuala basah dan dinding kotor dengan lebih cepat.
Let’s think together about how to clean the wet towel and dirty wall more quickly.
Petang ini, saya tanya guru tentang sejarah.
This afternoon, I ask the teacher about history.
Saya tulis laporan tentang isu.
I write a report about the issue.
Saya sedang bertanya kepada ibu tentang topi.
I am asking my mother about the hat.
Saya tanya bos tentang tugasan baru di pejabat.
I ask the boss about the new assignment at the office.
Tajuk utama dalam surat khabar itu tentang perjalanan murah.
The main headline in that newspaper is about cheap travel.
Sebelum tidur, saya menulis nota tentang tujuan perjalanan supaya saya tidak terlupa esok.
Before sleeping, I write notes about the purpose of the trip so that I will not forget tomorrow.
Saya tanya bos tentang kerja baru.
I ask the boss about the new job.
Tolong dengar pengumuman majikan tentang gaji baharu.
Please listen to the employer’s announcement about the new salary.
Pemandu kilang sentiasa ingatkan saya tentang prosedur kecemasan ketika ribut.
The factory driver always reminds me about emergency procedures during a storm.
Semalam, kami berbual mendalam tentang sejarah keluarga.
Yesterday, we had a deep conversation about family history.
Saya baca berita pagi ini tentang gerai baharu di depan stesen.
I read the news this morning about a new stall in front of the station.
Dia ingatkan saya tentang janji itu, kan?
He/She reminded me about that promise, right?
Saya bosan menunggu berita tentang keputusan itu.
I am bored of waiting for the news about that decision.
Selepas berdoa, saya tidur dan bermimpi tentang pantai.
After praying, I sleep and dream about the beach.
Kadang-kadang saya bermimpi tentang keadaan pelik di pejabat, seolah-olah meja boleh bercakap.
Sometimes I dream about a strange situation in the office, as if the tables can talk.
Kita berbual tentang mimpi lucu di taman.
We chat about a funny dream in the park.
Guru ajar murid tentang sejarah di kelas.
The teacher teaches the student about history in class.
Saya rasa orang sekarang banyak bercakap tentang sayang dan mencintai sesiapa yang mereka mahu.
I feel people nowadays often talk about loving whoever they want.
Filem itu tentang cinta lama; mereka tinggal di dua bandar berbeza tetapi tetap mahu berkahwin.
That movie is about an old love; they live in two different cities but still want to get married.
Kami kadang-kadang berhujah tentang filem, tetapi hubungan kami tetap baik.
We sometimes argue about movies, but our relationship is still good.
Daripada mengeluh tentang jarak yang jauh, kami lebih baik berjalan perlahan di taman.
Rather than complaining about the long distance, we had better walk slowly in the park.
Sebelum temu duga, saya mengeluh sekejap kerana saya risau tentang soalan.
Before the interview, I sigh for a moment because I am worried about the questions.
Sesetengah undang-undang kerja sangat ketat tentang umur yang paling rendah untuk bekerja.
Some labour laws are very strict about the lowest age for working.
Di kelas undang-undang, kami bercakap tentang hak alam dan hak manusia.
In law class, we talk about the rights of nature and human rights.
Saya rasa setiap orang berhak mendapat maklumat jelas tentang undang-undang asas.
I feel that everyone has the right to get clear information about basic laws.
Ibu saya selalu mengeluh sedikit tentang bajet dapur, tetapi dia tetap murah hati.
My mother always complains a bit about the kitchen budget, but she is still generous.
Di rumah, kami jarang bercakap tentang kerja; di pejabat, kita fokus pada tugas bersama.
At home, we rarely talk about work; at the office, we focus on shared tasks.
Saya suka belajar tentang alam di perpustakaan.
I like to study about nature in the library.
Ibu selalu menasihati adik tentang cara mengurus masa.
Mother always advises my younger sibling about how to manage time.
Kami berbincang dengan tenang tentang hal kerja di kafe kecil itu.
We calmly discuss work matters at that small café.
Sebaik sahaja pilihan raya diumumkan, kami berbincang tentang hak semua orang untuk mengundi dengan bebas.
As soon as the election is announced, we discuss everyone’s right to vote freely.
Saya risau tentang kewangan keluarga ketika bajet saya kecil.
I worry about the family finances when my budget is small.
Saya tanya bos tentang sebab permohonan kerja saya ditolak.
I ask the boss about the reason my job application was rejected.
Di rumah, kami boleh bercakap bebas tentang kerja.
At home, we can speak freely about work.
Apa yang dia jelaskan tadi tentang sejarah agak rumit.
What he/she explained earlier about history is rather complicated.
Wartawan muda itu menulis artikel tentang cara mengawal maklumat palsu.
That young journalist writes an article about how to control fake information.
Anak saya suka belajar tentang haiwan laut di muzium.
My child likes to learn about sea animals at the museum.
Saya suka pandangan dia tentang kerja.
I like his/her view about work.
Saya berasa keliru tentang soalan sejarah itu.
I feel confused about that history question.
Saya membaca artikel tentang sejarah di surat khabar.
I read an article about history in the newspaper.
Saya suka belajar tentang haiwan di muzium.
I like to learn about animals at the museum.
Bos meminta saya menulis laporan tentang persoalan itu.
The boss asks me to write a report about that issue.
Selagi saya dapat tumpu pada pelajaran, saya lupa sekejap tentang masalah kerja.
As long as I can focus on my studies, I forget about work problems for a while.
Dia bimbang tentang ujian esok, padahal dia sudah banyak berlatih.
He/She is worried about the test tomorrow, even though he/she has practised a lot.
Strategi utama kami ialah ulang kaji nota dan tanya guru tentang persoalan susah.
Our main strategy is to revise notes and ask the teacher about difficult questions.
Saya juga mahu dia bangga kerana saya cuba jujur tentang kelemahan dan kekuatan saya.
I also want her/him to be proud because I try to be honest about my weaknesses and strengths.
Dalam diari, saya tulis tentang tekanan kerja yang saya rasa hari itu.
In the diary, I write about the work stress that I feel that day.
Walaupun begitu, saya tahu bahawa kebolehan saya bukan hanya tentang menghafal.
Even so, I know that my ability is not only about memorizing.
Dalam buku sejarah, kami belajar tentang diskriminasi dan bagaimana undang-undang cuba mengurangkan masalah itu.
In the history book, we learn about discrimination and how laws try to reduce that problem.
Kadang-kadang bos dan pekerja salah faham tentang tugasan.
Sometimes the boss and the workers misunderstand the task.
Saya suka berfikir tentang sejarah di perpustakaan.
I like to think about history in the library.
Bos saya bukan kedekut, tetapi dia tegas tentang kualiti kerja.
My boss is not stingy, but he/she is strict about the quality of work.
Dia jarang bertanya apabila dia tidak faham kerja rumah, walaupun dia selalunya risau tentang markah.
He/She rarely asks when he/she doesn’t understand the homework, even though he/she is usually worried about grades.
Saya tulis apa yang guru kata tentang kerja rumah di dalam diari.
I write what the teacher says about the homework in the diary.
Pagi ini kami ada kuiz pendek, dan soalan utama tentang sejarah keluarga.
This morning we have a short quiz, and the main questions are about family history.
Dia mahu jelaskan mengapa dia kelihatan sombong, kerana sebenarnya dia sangat sensitif tentang kerja.
He/She wants to explain why he/she looks arrogant, because actually he/she is very sensitive about work.
Guru tanya apa yang paling sukar tentang kerja rumah matematik minggu ini.
The teacher asks what is the most difficult about this week’s math homework.
Tolong nasihatkan saya tentang kerja itu.
Please advise me about that job.
Mereka menerangkan kajian ringkas tentang kualiti air tasik dekat kampus.
They explained a brief study about the quality of lake water near the campus.
Selepas seminar, saya tulis kertas kerja pendek tentang kajian itu di bilik belajar.
After the seminar, I wrote a short paper about that study in the study room.
Guru membincangkan persoalan penting tentang sejarah di perpustakaan.
The teacher discusses an important question about history in the library.
Di kelas seni, mereka belajar tentang lukisan, muzik, dan tarian tradisional.
In art class, they learn about painting, music, and traditional dance.
Wartawan itu menulis artikel tentang akaun palsu yang menyebarkan berita salah.
That journalist writes an article about fake accounts that spread false news.
Di pusat kesihatan dekat rumah, doktor memberi ceramah ringkas tentang pemakanan sihat.
At the health center near our house, the doctor gives a short talk about healthy eating.
Stesen televisyen tempatan menyiarkan program khas tentang kesihatan keluarga malam ini.
The local television station is broadcasting a special program about family health tonight.
Saya menghadiri ceramah tentang kesihatan di pusat kesihatan dekat rumah.
I attend a talk about health at the health center near my house.
Doktor memberi ceramah tentang pemakanan sihat di pusat kesihatan.
The doctor gives a talk about healthy nutrition at the health center.
Dia risau tentang kemalangan di jalan sesak.
He/She is worried about an accident on the crowded road.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.