Making an insurance claim

QuestionAnswer
insurance
insurans
Check this insurance.
Semak insurans ini.
the claim for payment
tuntutan
Read that claim.
Baca tuntutan itu.
the regular payment for insurance cover
premium
This insurance premium is high.
Premium insurans ini tinggi.
the protection; coverage
perlindungan
That coverage is important.
Perlindungan itu penting.
the agent
ejen
Please contact that agent.
Tolong hubungi ejen itu.
the compensation
pampasan
I receive compensation.
Saya mendapat pampasan.
the financial loss
kerugian
That financial loss is large.
Kerugian itu besar.
the risk
risiko
Is that risk low?
Adakah risiko itu rendah?
the injury
kecederaan
That injury is minor.
Kecederaan itu kecil.
the collision
perlanggaran
That collision was serious.
Perlanggaran itu teruk.
That collision caused a minor injury and financial loss.
Perlanggaran itu menyebabkan kecederaan kecil dan kerugian.
the legal responsibility
liabiliti
That driver's liability is clear.
Liabiliti pemandu itu jelas.
comprehensive; covering many risks
komprehensif
Choose comprehensive insurance.
Pilih insurans komprehensif.
the person who holds an insurance policy
pemegang polisi
Policyholder, please read this document.
Pemegang polisi, sila baca dokumen ini.
The agent explains liability and comprehensive coverage to the policyholder.
Ejen menerangkan liabiliti dan perlindungan komprehensif kepada pemegang polisi.
the company that provides insurance cover
penanggung insurans
the claims adjuster
penyelaras
Adjuster, please inspect this car.
Penyelaras, sila periksa kereta ini.
The insurer contacts the adjuster after the collision.
Penanggung insurans menghubungi penyelaras selepas perlanggaran.
the written price quotation
sebut harga
That quotation is from the workshop.
Sebut harga itu daripada bengkel.
to submit; put forward
mengemukakan
I need to submit a claim.
Saya perlu mengemukakan tuntutan.
Before submitting the claim, check the workshop quotation.
Sebelum mengemukakan tuntutan, semak sebut harga bengkel.
the estimate
anggaran
The adjuster gives an estimate.
Penyelaras itu memberi anggaran.
Did that company give an estimate?
Adakah syarikat itu memberi anggaran?
The insurer checks the estimate before paying compensation.
Penanggung insurans menyemak anggaran sebelum membayar pampasan.
to claim; demand what is due
menuntut
Claim the compensation immediately.
Tuntut pampasan segera.
the exclusion; exception
pengecualian
Read this exclusion.
Baca pengecualian ini.
to bear or cover a cost
menanggung
Insurance covers that financial loss.
Insurans menanggung kerugian itu.
The premium is high because the insurance covers many risks.
Premium tinggi kerana insurans menanggung banyak risiko.
eligible; qualified
layak
Is that policyholder eligible to claim compensation?
Adakah pemegang polisi itu layak menuntut pampasan?
the renewal
pembaharuan
Check the insurance renewal date.
Semak tarikh pembaharuan insurans.
The agent explains the exclusion before the renewal.
Ejen menjelaskan pengecualian sebelum pembaharuan.
expired; no longer valid
luput
That insurance has expired.
Insurans itu sudah luput.
If the insurance has expired, that claim is not eligible.
Jika insurans luput, tuntutan itu tidak layak.
the ship
kapal
That ship is large.
Kapal itu besar.
That ship is at sea.
Kapal itu di laut.
hello
hai
Hello, I am here.
Hai, saya di sini.
whole; entire
seluruh
The whole house is clean.
Seluruh rumah itu bersih.
He/She reads the whole report.
Dia membaca seluruh laporan.
bad; poor
buruk
The weather is bad.
Cuaca itu buruk.
That decision is bad.
Keputusan itu buruk.
the title Mr
encik
Hello, Mr.
Hai, Encik.
That gentleman is an officer.
Encik itu seorang pegawai.
Excuse me, Mr.
Maafkan saya, Encik.
able; capable of affording something
mampu
I can afford to pay that bill.
Saya mampu membayar bil itu.
He/She cannot afford to pay the premium.
Dia tidak mampu membayar premium.
apparently; it seems
nampaknya
Apparently, he/she is ready.
Nampaknya dia sudah bersedia.
Apparently, the weather is getting worse.
Nampaknya cuaca semakin buruk.
regarding; concerning
mengenai
He/She reads the report about that accident.
Dia membaca laporan mengenai kemalangan itu.
I ask about that claim.
Saya bertanya mengenai tuntutan itu.

Contributors