Breakdown of Antequam nuptiae incipiant, magistra, quae etiam propinqua est, puellis dicit bonos mores in omni domo servandos esse.
Questions & Answers about Antequam nuptiae incipiant, magistra, quae etiam propinqua est, puellis dicit bonos mores in omni domo servandos esse.
Because nuptiae is normally a plural noun in Latin. It refers to a wedding / marriage ceremony, even though the English equivalent is often singular.
So:
- nuptiae = wedding, nuptials
- incipiant is plural because it agrees with nuptiae
Latin is literally saying something like before the nuptials begin, but natural English is usually before the wedding begins.
After antequam (before), Latin can use either the indicative or the subjunctive, depending on the sense.
Here the subjunctive fits because the action is still anticipated or not yet realized from the point of view of the main clause:
- Antequam nuptiae incipiant = before the wedding begins
The idea is not just a plain fact, but something still in the future relative to dicit. So incipiant is a very natural choice.