Breakdown of Duodeviginti tabellae in capsa sunt, et puella dicit se duodeviginti litteras heri scripsisse.
Questions & Answers about Duodeviginti tabellae in capsa sunt, et puella dicit se duodeviginti litteras heri scripsisse.
Because tabellae is the nominative plural, and it is the subject of sunt.
In the first clause:
Duodeviginti tabellae in capsa sunt
the thing that are in the box is the eighteen tablets, so tabellae must be nominative.
If Latin used tabellas, that would be accusative plural, which is usually used for a direct object, not for the subject of sunt.
Because in with the ablative usually shows location: in, on, inside.
So:
- in capsa = in the box
If Latin were showing motion into the box, it would normally use in with the accusative instead.
A learner often remembers it this way:
- in + ablative = where?
- in + accusative = to where?
Here the tablets are already in the box, so the ablative is used.