Breakdown of Quamvis puer timidus sit, tamen matri supplicat et dicit fas esse culpam aperte fateri.
Questions & Answers about Quamvis puer timidus sit, tamen matri supplicat et dicit fas esse culpam aperte fateri.
Because quamvis normally introduces a concessive clause with the subjunctive in classical Latin.
So:
- quamvis ... sit = although ... is
- not because the writer is unsure, but because this is the standard grammar after quamvis
The tense is present subjunctive because the boy’s being timid is happening at the same time as the main action.
They form a very common pair in Latin:
- quamvis = although
- tamen = nevertheless / still / yet
So Latin often says, in effect:
- Although X, nevertheless Y
English can do the same, but often drops nevertheless. Latin likes the pairing because it makes the contrast very clear.