Breakdown of Pater dicit se iuvenem saepe ad contiones ivisse, ut bonos oratores audiret.
Questions & Answers about Pater dicit se iuvenem saepe ad contiones ivisse, ut bonos oratores audiret.
Because Latin often uses an indirect statement construction instead of a separate word meaning that.
After a verb like dicit (says), Latin normally uses:
- an accusative subject
- plus an infinitive
So se ... ivisse means that he had gone / that he used to go.
This is called the accusative-and-infinitive construction.
Se is the reflexive pronoun in the accusative singular. Here it refers back to the subject of the main verb, pater.
So:
- Pater dicit = Father says
- se ... ivisse = that he had gone
Because the person who is said to have gone is the same person as the one doing the saying, Latin uses se, not eum.