Breakdown of Non omnis femina dives bona est, sed multae pauperes animos fortes habent.
Questions & Answers about Non omnis femina dives bona est, sed multae pauperes animos fortes habent.
No. non omnis means not every or not all.
So:
- non omnis femina dives bona est = not every rich woman is good
- it does not mean no rich woman is good
If Latin wanted to say no rich woman is good, it would usually use something like nulla femina dives bona est.
So this is a partial negative, not a total one.
Because Latin often uses:
- omnis + singular noun = every
- omnes + plural noun = all
So:
- omnis femina = every woman
- omnes feminae = all women
That fits the sense here: not every woman rather than not all women as a group.