Breakdown of Mater puellas hortatur ut mane ad pratum veniant et vaccas numerent.
Questions & Answers about Mater puellas hortatur ut mane ad pratum veniant et vaccas numerent.
Because puellas is the direct object of hortatur.
The verb hortor, hortari, hortatus sum means to encourage, urge, or exhort. In this sentence, the mother is urging the girls, so puellas is the thing/person directly affected by the verb.
- mater = mother
- puellas = the girls (accusative plural)
So the structure is:
- Mater puellas hortatur = The mother encourages the girls
Hortatur means encourages, urges, or exhorts.
It comes from the dictionary form hortor, hortari, hortatus sum, which is a deponent verb. That means it looks passive in form but has an active meaning.
So even though hortatur has a passive-looking ending, it does not mean is encouraged. It means:
- she encourages
- she urges
Here:
- Mater puellas hortatur = The mother urges the girls