Usages of ~ㄹ ttae
수업 중에 질문할 때 긴장돼요.sueop junge jilmunhal ttae ginjangdwaeyo.
I feel nervous when I ask questions during class.
안개 낀 골목을 지날 때 소리가 들려.angae kkin golmogeul jinal ttae soriga deullyeo.
You can hear sounds when passing through a foggy alley.
대기 시간이 길 때는 호텔 카페에서 커피를 마시며 기다려요.daegi sigani gil ttaeneun hotel kapeeseo keopireul masimyeo gidaryeoyo.
When the wait time is long, I have coffee at the hotel café while waiting.
나갈 때 컴퓨터를 꺼요.nagal ttae keompyuteoreul kkeoyo.
I turn off the computer when I leave.
나갈 때 현관 문 꼭 잠가.nagal ttae hyeongwan mun kkok jamga.
Lock the front door when you go out.
반려동물이 긴장할 때는 조용한 장소로 데려가야 해.banryeodongmuri ginjanghal ttaeneun joyonghan jangsoro deryeogaya hae.
When a pet gets nervous, you should take them to a quiet place.
비행기를 탈 때 여권을 꼭 챙기세요.bihaenggireul tal ttae yeogwoneul kkok chaenggiseyo.
Be sure to bring your passport when you board a plane.
긴장될 때 음악을 들으면 마음을 편하게 할 수 있어요.ginjangdoel ttae eumageul deureumyeon ma-eumeul pyeonhage hal su isseoyo.
When you feel nervous, listening to music can put your mind at ease.
여행 갈 때 작은 비누와 샴푸를 가방에 넣어요.yeohaeng gal ttae jageun binuwa syampureul gabange neoheoyo.
When I travel, I put small soap and shampoo in my bag.
치마보다 청바지가 더 편해서 여행 갈 때는 청바지만 입어.chimaboda cheongbajiga deo pyeonhaeseo yeohaeng gal ttaeneun cheongbajiman ibeo.
Jeans are more comfortable than skirts, so I wear only jeans when I travel.
그녀는 웃을 때 더 매력적으로 보여요.geunyeoneun useul ttae deo maeryeokjeogeuro boyeoyo.
She looks more attractive when she smiles.
도마 위에서 토마토를 자를 때 칼을 조심해서 써요.doma wieseo tomatoreul jareul ttae kareul josimhaeseo sseoyo.
When cutting tomatoes on the cutting board, use the knife carefully.
동생은 차를 마실 때 설탕을 많이 넣어요.dongsaengeun chareul masil ttae seoltangeul manhi neoheoyo.
My younger sibling adds a lot of sugar when drinking tea.
급할 때 비상구를 못 찾을까 봐 영화관에 들어가자마자 안내판을 봤어.geuphal ttae bisanggureul mos chajeulkka bwa yeonghwagwane deureogajamaja annaepaneul bwasseo.
I looked at the sign as soon as I entered the movie theater because I was worried I might not be able to find the emergency exit in a hurry.
손이 건조할 때는 로션을 조금 바르면 좋아요.soni geonjohal ttaeneun rosyeoneul jogeum bareumyeon johayo.
When my hands are dry, it’s good to put on a little lotion.
자전거를 탈 때는 헬멧을 쓰고, 자동차를 탈 때는 안전벨트를 매.jajeongeoreul tal ttaeneun helmeseul sseugo, jadongchareul tal ttaeneun anjeonbelteureul mae.
When you ride a bicycle, wear a helmet, and when you ride in a car, fasten your seat belt.
버스를 탈 때는 교통카드 잔액을 미리 확인하곤 해.beoseureul tal ttaeneun gyotongkadeu janaegeul miri hwaginhagon hae.
When I take the bus, I often check my transit card balance in advance.
신문 기사보다 라디오 인터뷰가 더 편하게 느껴질 때도 있어.sinmun gisaboda radio inteobyuga deo pyeonhage neukkyeojil ttaedo isseo.
Sometimes radio interviews feel easier than newspaper articles.
피곤할 때는 침대가 더 편하게 느껴져요.pigonhal ttaeneun chimdaega deo pyeonhage neukkyeojyeoyo.
When I’m tired, the bed feels more comfortable.
긴장될 때는 숨을 천천히 쉬어요.ginjangdoel ttaeneun sumeul cheoncheonhi swieoyo.
When I feel nervous, I breathe slowly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.