Usages of ajik
새로 문을 연 책방을 아직 안 가 봤어.saero muneul yeon chaekbangeul ajik an ga bwasseo.
I haven’t been to the newly opened bookstore yet.
아직 밥을 안 먹었어요.ajik babeul an meogeosseoyo.
I haven’t eaten rice yet.
수하물이 아직 안 나왔어요.suhamuri ajik an nawasseoyo.
The luggage hasn’t come out yet.
나는 아직 새 계획에 익숙하지 않아서 시간을 계속 바꿔.naneun ajik sae gyehoege iksukhaji anhaseo siganeul gyesok bakkwo.
I’m not used to the new plan yet, so I keep changing the time.
새 앱을 다운로드했는데 아직 업데이트를 안 했어.sae aebeul daunrodeuhaessneunde ajik eopdeiteureul an haesseo.
I downloaded a new app, but I haven’t updated it yet.
분실물이 아직 안 들어왔어요.bunsilmuri ajik an deureowasseoyo.
The lost item hasn’t come in yet.
친구들이 스포일러를 해서 아직 안 본 드라마 결말을 이미 알아 버렸어.chingudeuri seupoilleoreul haeseo ajik an bon deurama gyeolmareul imi ara beoryeosseo.
My friends spoiled it, so I already know the ending of the drama I haven’t watched yet.
친구가 아직 안 본 영화는 스포일러를 할까 봐 얘기 안 해요.chinguga ajik an bon yeonghwaneun seupoilleoreul halkka bwa yaegi an haeyo.
I don't talk about movies my friend hasn't seen yet because I'm afraid I might spoil them.
월급이 아직 안 입금돼서 잔액을 다시 확인했어요.wolgeubi ajik an ipgeumdwaeseo janaegeul dasi hwaginhaesseoyo.
My salary hasn’t been deposited yet, so I checked the balance again.
입금이 아직 안 돼서 은행에 전화했어요.ipgeumi ajik an dwaeseo eunhaenge jeonhwahaesseoyo.
The deposit hasn’t gone through yet, so I called the bank.
수건이 아직 안 말라서 선풍기 앞에 다시 널었어.sugeoni ajik an mallaseo seonpunggi ape dasi neoreosseo.
The towel wasn’t dry yet, so I hung it again in front of the fan.
회의가 아직 안 끝났어요.hoeuiga ajik an kkeutnasseoyo.
The meeting isn’t finished yet.
친구가 줄거리를 미리 말해 버려서 아직 안 읽은 독자들은 화날 것 같아.chinguga julgeorireul miri malhae beoryeoseo ajik an ilgeun dokjadeureun hwanal geos gata.
My friend spoiled the plot in advance, so readers who haven’t read it yet will probably get upset.
AI Language TutorTry it ↗
“How do speech levels work in Korean?”
Korean has multiple speech levels that indicate formality and politeness. The most common are the formal polite (‑습니다/‑ㅂ니다), informal polite (‑아요/‑어요), and casual (‑아/‑어) forms. Which level you use depends on who you're speaking to and the social context.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning KoreanMaster Korean — from ajik to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions