| Question | Answer |
|---|---|
the traffic accident | 교통사고 |
the insurance | 보험 |
Car insurance is necessary when a traffic accident occurs. | 교통사고가 나면 자동차 보험이 필요해요. |
the witness | 목격자 |
the scene of an incident | 현장 |
the police | 경찰 |
The police came straight to the traffic-accident scene. | 경찰이 교통사고 현장에 바로 왔어요. |
The witness described it to the police in detail at the scene. | 목격자가 현장에서 경찰에게 자세히 말했어요. |
the ambulance | 구급차 |
The ambulance soon arrived at the traffic-accident scene. | 구급차가 교통사고 현장에 곧 도착했어요. |
An ambulance came immediately because a traffic accident occurred. | 교통사고가 나서 구급차가 바로 왔어요. |
the license plate | 번호판 |
the other party | 상대방 |
I immediately photographed the other party's license plate. | 저는 바로 상대방의 번호판을 찍었어요. |
The witness saw the other party's license plate accurately. | 목격자가 상대방의 번호판을 정확하게 봤어요. |
The other party still does not have car insurance. | 상대방은 자동차 보험이 아직 없어요. |
the evidence | 증거 |
I immediately sent the scene photo as evidence. | 저는 현장 사진을 증거로 바로 보냈어요. |
the repair cost | 수리비 |
the written estimate | 견적서 |
I sent the car estimate to the insurance-company employee. | 자동차 견적서를 보험 회사 직원에게 보냈어요. |
the responsibility | 책임 |
First, we need to check the other party's responsibility accurately. | 먼저 상대방의 책임을 정확하게 확인해야 해요. |
the damage or harm | 피해 |
The damage from this traffic accident was greater than expected. | 이번 교통사고의 피해가 생각보다 컸어요. |
the physical injury | 부상 |
The other party's leg injury is very severe. | 상대방의 다리 부상이 아주 심해요. |
The insurance employee checked the damage and injury in detail. | 보험 직원이 피해와 부상을 자세히 확인했어요. |
the insurance payout | 보험금 |
to report (to authorities) | 신고하다 |
I reported the traffic accident to the police today. | 저는 오늘 경찰에게 교통사고를 신고했어요. |
If a traffic accident occurs, report it to the police immediately. | 교통사고가 나면 경찰에게 바로 신고해야 해요. |
to get hurt | 다치다 |
The other party injured their leg in the traffic accident. | 상대방이 교통사고로 다리를 다쳤어요. |
The ambulance takes the injured person from the scene to the hospital. | 구급차가 현장에서 다친 사람을 병원에 데려가요. |
to collide | 충돌하다 |
The cars collided badly on the road today. | 오늘 자동차들이 길에서 크게 충돌했어요. |
to be physically damaged | 파손되다 |
The other party's car was badly damaged. | 상대방의 자동차가 크게 파손됐어요. |
The cars collided on the road, so the license plate was damaged. | 자동차들이 길에서 충돌해서 번호판이 파손됐어요. |
to receive compensation | 보상받다 |
I received compensation for the entire expensive repair cost. | 비싼 수리비를 모두 보상받았어요. |
I received compensation through insurance for this repair cost. | 저는 이번 수리비를 보험으로 보상받았어요. |
to submit a financial claim | 청구하다 |
I personally claimed the insurance payout yesterday. | 저는 어제 보험금을 직접 청구했어요. |
I received the estimate first and claimed the repair cost. | 견적서를 먼저 받고 수리비를 청구했어요. |
If there is damage, you must personally claim the insurance payout. | 피해가 있으면 보험금을 직접 청구해야 해요. |
the car's dashboard camera | 블랙박스 |
The car's dashboard camera became important evidence. | 자동차 블랙박스가 중요한 증거가 됐어요. |
The police checked the dashboard camera and the scene photo. | 경찰이 블랙박스와 현장 사진을 확인했어요. |
to handle or process a matter | 처리하다 |
The insurance-company employee handles the traffic accident immediately. | 보험 회사 직원이 교통사고를 바로 처리해요. |
The police checked the scene and processed the traffic accident immediately. | 경찰이 현장을 확인하고 교통사고를 바로 처리했어요. |
to give a formal statement | 진술하다 |
The witness made a detailed statement to the police. | 목격자가 경찰에게 자세히 진술했어요. |
The other party gave a statement first, and the police checked responsibility. | 상대방이 먼저 진술했고 경찰이 책임을 확인했어요. |
yes (polite) | 네 |
Yes, I will go right now. | 네, 저는 지금 바로 갈게요. |
Yes, I will report it to the police immediately. | 네, 경찰에게 바로 신고할게요. |
then; in that case | 그럼 |
Then report it to the police now. | 그럼 지금 경찰에게 신고해요. |
Then check the insurance first. | 그럼 먼저 보험을 확인해요. |
no (casual) | 아니 |
No, I am still okay. | 아니, 저는 아직 괜찮아요. |
No, I was not hurt. | 아니, 저는 다치지 않았어요. |
who | 누구 |
Who photographed the license plate? | 누가 번호판을 찍었어요? |
To whom did you report the traffic accident? | 누구에게 교통사고를 신고했어요? |
mom; mother | 엄마 |
Mom is at the hospital now. | 엄마가 지금 병원에 있어요. |
I called Mom immediately. | 저는 엄마에게 바로 전화했어요. |
please; for goodness' sake | 제발 |
Please call an ambulance. | 제발 구급차를 불러 주세요. |
Please wait here for a moment. | 제발 여기에서 잠깐 기다려 주세요. |
hi; goodbye (informal) | 안녕 |
Hi, are you okay today? | 안녕, 오늘은 괜찮아? |
Bye, see you again tomorrow. | 안녕, 내일 다시 봐. |
nothing; anything (with negation) | 아무것도 |
There is nothing inside the car. | 자동차 안에는 아무것도 없어요. |
I could not see anything at the scene. | 저는 현장에서 아무것도 못 봤어요. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
