geureom jigeum gyeongcharege singohaeyo.

그럼 usually means something like then, well then, or in that case. It connects this sentence to what was said before.

So in context, it suggests a reaction such as:

• Then let’s report it now
• In that case, report it to the police now

It often sounds like the speaker is making a decision based on the situation.

Yes, 지금 means now or right now.

It adds urgency or immediacy. Without 지금, the sentence would still make sense, but it would not stress that the action should happen immediately.

Compare:

• 경찰에게 신고해요. → Report it to the police.
• 지금 경찰에게 신고해요. → Report it to the police now.

경찰에게 means to the police.

The particle 에게 marks the person or animate recipient of an action. It is often used for to someone.

Examples:

• 친구에게 말해요 → tell a friend
• 선생님에게 물어봐요 → ask the teacher

In this sentence, the police are treated as the party receiving the report, so 에게 is natural.

That said, Korean also often uses 경찰에 신고하다, and that is very common too. With 신고하다, both 에게 and 에 can appear, but 에 is often more common when talking about reporting something to an organization or institution.

신고하다 means to report, to file a report, or sometimes to notify authorities.

In this sentence, it means reporting something to the police, usually an incident, crime, accident, or problem.

It is a noun-plus-하다 verb:

• 신고 → report, declaration
• 하다 → to do

So literally it is something like to do a report, but in natural English that becomes to report.

신고하다 is the dictionary form.
신고해요 is the present polite form used in actual conversation.

The verb changes like this:

• 신고하다 → dictionary form
• 신고해요 → polite present
• 신고합니다 → formal polite
• 신고해 → casual

So 신고해요 is the standard polite conversational ending.

By itself, -해요 is literally a polite present form, but in real conversation it can do several jobs depending on tone and context.

Here it can sound like:

• a polite suggestion: Let’s report it now
• a soft instruction: Please report it now
• a decision statement: We’ll report it now

Korean often leaves this kind of nuance to context. If the speaker is telling someone directly what to do, English may translate it more like a command. If the speaker is including themselves, English may translate it more like let’s.

Korean very often omits the subject when it is obvious from context.

So this sentence does not explicitly say:

• I report it
• you report it
• we report it

The listener is expected to understand who is involved from the situation.

That is very normal in Korean. English usually needs a subject, but Korean often does not.

Yes. The thing being reported is omitted.

Korean often leaves out objects when they are already understood. In a real situation, everyone may already know what is being talked about:

• the theft
• the scam
• the accident
• the suspicious person

So the sentence is really more like Then report it to the police now, where it is implied rather than spoken.

Korean usually places the verb at the end of the sentence, so 신고해요 comes last.

A rough breakdown is:

• 그럼 → then / in that case
• 지금 → now
• 경찰에게 → to the police
• 신고해요 → report

That is a very normal Korean pattern: time expressions and other information come before the verb.

Yes, 경찰에 신고해요 is also natural, and many learners will hear that very often.

The difference is subtle:

• 경찰에 신고하다 focuses more on reporting to the police as an institution
• 경찰에게 신고하다 can feel more like reporting to the police as the recipient

In everyday usage, 경찰에 신고하다 is probably the more common phrasing, but 경찰에게 신고하다 is still understandable and grammatical.

It is in the 해요 style, which is polite but not highly formal.

So it is appropriate in many everyday situations, such as speaking politely to someone you do not know very well.

If you wanted a more formal style, you could say:

• 그럼 지금 경찰에 신고합니다
• 그럼 지금 경찰에 신고하세요 depending on whether you are stating an action or telling someone to do it

If you wanted a casual style with a friend, you might say:

• 그럼 지금 경찰에 신고해

Yes, it sounds very natural in speech because it is short, context-dependent, and leaves out the subject and object.

Spoken Korean often works like this:

• linking word first: 그럼
• time word: 지금
• recipient/location: 경찰에게
• verb at the end: 신고해요

A more explicit written sentence might include the thing being reported, but everyday conversation often drops information that both speakers already know.