kaigi no mae ni, kintyousite heya wo urourosite imasita.

Questions & Answers about kaigi no mae ni, kintyousite heya wo urourosite imasita.

What does 会議の前に mean here, and why is it translated as before the meeting?

会議 means meeting, and 前に after a noun often means before in time.

So:

  • 会議の前に = before the meeting

Even though 前 literally means front, Japanese uses it for both:

  • physical front: in front of
  • time before: before

In this sentence, because 会議 is an event, the meaning is naturally temporal: before the meeting.

Why is there a に after 前?

In the pattern noun + の + 前に, に is part of the standard expression for before something.

Examples:

  • 会議の前に = before the meeting
  • 昼ご飯の前に = before lunch
  • 出かける前に = before going out

So here, に helps mark the time reference point.

What is 緊張して doing in this sentence?

緊張して is the て-form of 緊張する, which means to be nervous / to get tense.

Here, the て-form connects feeling nervous to the main action:

  • 緊張して、部屋をうろうろしていました
  • being nervous, (someone) was pacing around the room

The て-form can connect actions, states, reasons, or accompanying circumstances. In this sentence, it gives the situation or background: the person was pacing around while nervous / because they were nervous.

Why is it 緊張して and not 緊張していて?

Both can work, but they feel slightly different.

  • 緊張して simply links the nervous state to the next action
  • 緊張していて makes the ongoing state a little more explicit

So:

  • 緊張して部屋をうろうろしていました = natural, simple, smooth
  • 緊張していて部屋をうろうろしていました = also natural, with a slightly stronger sense of being in that nervous state

In everyday Japanese, the shorter 緊張して is very common.

Why is 部屋を used with うろうろする? I thought を marked a direct object.

This is a very common learner question.

Here, を does not mark a direct object in the usual transitive-verb sense. Instead, it marks the space someone moves through or around.

So:

  • 部屋をうろうろする = to wander/pacing around the room

This use of を also appears in sentences like:

  • 道を歩く = walk along the road
  • 公園を走る = run through the park
  • 空を飛ぶ = fly through the sky

So 部屋を here means something like through/around the room, not that the room is being acted on as an object.

Could this be 部屋でうろうろしていました instead of 部屋をうろうろしていました?

Yes, 部屋でうろうろしていました is possible, but the nuance is a little different.

  • 部屋で focuses on the place where the action happened: in the room
  • 部屋を emphasizes moving around within that space

So:

  • 部屋でうろうろしていました = was pacing around in the room
  • 部屋をうろうろしていました = was pacing around the room

The version with を feels especially natural when the speaker wants to highlight restless movement through the space.

What does うろうろ mean exactly?

うろうろ is a mimetic or sound-symbolic word that describes wandering around aimlessly, roaming back and forth, or pacing restlessly.

With する, it becomes a verb-like expression:

  • うろうろする = to wander around / pace around / loiter about

In this sentence, because the person is nervous before a meeting, うろうろしていました strongly suggests pacing around restlessly rather than casually walking.

Why is it うろうろしていました instead of うろうろしました?

〜ていました is the past form of 〜ている, which often shows an ongoing action or state in the past.

So:

  • うろうろしていました = was pacing around
  • うろうろしました = paced around / wandered around

In this sentence, the speaker is describing what was happening over a period of time before the meeting, so していました is the natural choice. It gives a background scene, not just a single completed action.

Who is the subject of this sentence? Is it I?

The subject is not stated. Japanese often leaves out the subject when it is clear from context.

So this sentence could mean:

  • I was pacing around the room nervously before the meeting
  • He was pacing around the room nervously before the meeting
  • She was pacing around the room nervously before the meeting

You only know the subject from the surrounding context. If this appeared in a personal story, I would be a very natural guess.

Is the comma after に necessary?

No, it is not strictly necessary, but it is very natural.

The comma helps separate the introductory time phrase:

  • 会議の前に、緊張して部屋をうろうろしていました。

It makes the sentence easier to read and gives a small pause, similar to:

  • Before the meeting, ...

So the comma is a style/readability choice, not a grammar requirement.

Are the spaces in 会議 の 前 に、 緊張して 部屋 を うろうろして いました。 normal Japanese writing?

No. In normal Japanese, this would usually be written without spaces:

  • 会議の前に、緊張して部屋をうろうろしていました。

The spaces are often added in learning materials to make it easier to see word boundaries and particles. They are not standard in ordinary Japanese writing.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Japanese

Master Japanese — from kaigi no mae ni, kintyousite heya wo urourosite imasita to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions