Breakdown of kyou wa harete iru node, kasa o motte ikanakute mo daijoubu desu.
Questions & Answers about kyou wa harete iru node, kasa o motte ikanakute mo daijoubu desu.
今日 は sets today as the topic of the sentence.
So the sentence is framed like:
In Japanese, は often marks what the speaker is talking about, not necessarily the grammatical subject in the English sense.
A learner may expect no particle after a time word, and that is also often possible in Japanese. But here, 今日は gives a clear topic-setting feeling: speaking of today...
晴れている describes the current state of the weather: it is sunny.
Breakdown:
With weather, Japanese often uses the -ている form to describe the present condition.
Why not the others?
- 晴れる by itself often sounds more like will clear up / clears up
- 晴れです is possible in some contexts, but 晴れている feels more natural when talking about the actual weather condition right now
So 今日は晴れているので means something like:
- Because it is sunny today...
