Breakdown of kyuuryou ga haitta node, yachin o ginkou kara furikomimashita.
Questions & Answers about kyuuryou ga haitta node, yachin o ginkou kara furikomimashita.
Yes. In Japanese, 給料が入る is a very common way to say that your salary came in, was paid, or was deposited.
So 入る here does not mean someone physically walked in with the salary. It means money became available to you, usually by being deposited into your account.
- 給料が入る = salary comes in / payday arrives / salary is deposited
This is a natural Japanese expression, even though the English wording feels different.
が marks 給料 as the subject of 入った.
- 給料が入った = the salary came in
You cannot use を here because 入る is an intransitive verb, so it does not take a direct object.
Why not は? You could say 給料は入ったので in some contexts, but it gives a different nuance. が is more neutral and event-focused: the salary came in. は would make salary the topic, often with a contrastive or topical feeling, like as for the salary, it came in...
So in this sentence, が is the most straightforward choice.
