Hardcore Japanese - Lesson 46

Question	Answer
really	本当ほんとう　にhontou ni
This dictionary app is really convenient and useful for studying Japanese.	この　辞書じしょアプリ　は　本当ほんとう　に　便利べんり　で、　日本語にほんご　の　勉強べんきょう　に　役やく　に　立たちます。kono jishoapuri wa hontou ni benri de, nihongo no benkyou ni yaku ni tachimasu.
This room is really quiet, and I can sleep well at night.	この　部屋へや　は　本当ほんとう　に　静しずか　で、　夜よる　も　よく　眠ねむれる。kono heya wa hontou ni shizuka de, yoru mo yoku nemureru.
furniture	家具かぐkagu
I plan to buy furniture that suits the new room little by little.	新あたらしい　部屋へや　に　合あう　家具かぐ　を　少すこしずつ　買かう　つもり　です。atarashii heya ni au kagu o sukoshizutsu kau tsumori desu.
yesterday	きのうkinou
real estate agency	不動産ふどうさん屋やfudousanya
property	物件ぶっけんbukken
Yesterday I looked at three properties near the station at a real estate agency.	きのう　不動産屋ふどうさにゃ　で　駅えき　の　近ちかく　の　物件ぶっけん　を　三みっつ　見みました。kinou fudousanya de eki no chikaku no bukken o mittsu mimashita.
among	中なかnaka
Among my friends, she is the kindest.	私わたし　の　友達ともだち　の　中なか　で、　彼女かのじょ　が　一番いちばん　親切しんせつ　です。watashi no tomodachi no naka de, kanojo ga ichiban shinsetsu desu.
to view	内見ないけんするnaikensuru
Tomorrow I will view a property near the station together with my mother.	明日あした　母はは　と　一緒いっしょ　に　駅えき　に　近ちかい　物件ぶっけん　を　内見ないけんします。ashita haha to issho ni eki ni chikai bukken o naikenshimasu.
Today I plan to view one of them.	今日きょう　は　その　中なか　の　一ひとつ　を　内見ないけんする　予定よてい　です。kyou wa sono naka no hitotsu o naikensuru yotei desu.
sun exposure	日当ひあたりhiatari
A room with good sun exposure is warm even in winter.	日当ひあたり　が　いい　部屋へや　は　冬ふゆ　で　も　暖あたたかい　です。hiatari ga ii heya wa fuyu de mo atatakai desu.
This room gets good sunlight, so the laundry also seems like it would dry well.	この　部屋へや　は　日当ひあたり　が　よくて、　洗濯物せんたくもの　も　よく　乾かわきそう　です。kono heya wa hiatari ga yokute, sentakumono mo yoku kawakisou desu.
noise	騒音そうおんsouon
to bother	気き　に　なるki ni naru
Being close to the station is convenient, but the nighttime noise worries me a little.	駅えき　に　近ちかいの　は　便利べんり　です　が、　夜よる　の　騒音そうおん　が　少すこし　気き　に　なりますeki ni chikaino wa benri desu ga, yoru no souon ga sukoshi ki ni narimasu
layout	間取まどりmadori
separate	別々べつべつbetsubetsu
After the meeting, we went home separately.	会議かいぎ　の　あと、　私わたしたち　は　別々べつべつ　に　帰かえりました。kaigi no ato, watashitachi wa betsubetsu ni kaerimashita.
to be able to place	置おけるokeru
You can place a lot of books on this shelf.	この　棚たな　なら、　本ほん　を　たくさん　置おけます。kono tana nara, hon o takusan okemasu.
With this layout, I can place the desk and the bed in separate areas.	この　間ま取どり　なら、　机つくえ　と　ベッド　を　別々べつべつ　の　場所ばしょ　に　置おけます。kono madori nara, tsukue to beddo o betsubetsu no basho ni okemasu.
storage	収納しゅうのうshuunou
to be able to put away	しまえるshimaeru
With this shelf, I can put away a lot of books.	この　棚たな　なら、　本ほん　を　たくさん　しまえる。kono tana nara, hon o takusan shimaeru.
If it’s a room with a lot of storage, I can neatly put away books and clothes.	収納しゅうのう　が　多おおい　部屋へや　なら、　本ほん　や　服ふく　を　きれい　に　しまえます。shuunou ga ooi heya nara, hon ya fuku o kirei ni shimaemasu.
building manager	管理人かんりにんkanrinin
how to take out	出だし方かたdashikata
If you do not know how to take out the trash, you can ask the building manager.	ごみ　の　出だし方かた　が　分わからない　とき　は、　管理人かんりにん　に　聞きけば　いい　です。gomi no dashikata ga wakaranai toki wa, kanrinin ni kikeba ii desu.
When I asked the building manager how to take out the trash, he explained it very politely.	管理人かんりにん　に　ごみ　の　出だし方かた　を　聞きいたら、　とても　丁寧ていねい　に　教おしえて　くれました。kanrinin ni gomi no dashikata o kiitara, totemo teinei ni oshiete kuremashita.
contract	契約けいやくkeiyaku
condition	状態じょうたいjoutai
just in case	一応いちおうichiou
Before signing the contract, I’ll check the condition of the windows and air conditioner just in case.	契約けいやく　の　前まえ　に、　窓まど　や　エアコン　の　状態じょうたい　を　一応いちおう　確認かくにんして　おきます。keiyaku no mae ni, mado ya eakon no joutai o ichiou kakuninshite okimasu.
for now	とりあえずtoriaezu
other	他ほかhoka
Please show me some other colors too.	他ほか　の　色いろ　も　見みせて　ください。hoka no iro mo misete kudasai.
comparison particle	とto
to compare	比くらべるkuraberu
When you compare these two photos, the color of the sky is a little different.	この　二ふたつ　の　写真しゃしん　を　比くらべる　と、　空そら　の　色いろ　が　少すこし　違ちがいます。kono futatsu no shashin o kuraberu to, sora no iro ga sukoshi chigaimasu.
For now, I’ll first look only at properties close to the station, and compare them with other rooms later.	とりあえず　駅えき　から　近ちかい　物件ぶっけん　だけ　先さき　に　見みて、　あと　で　他ほか　の　部屋へや　と　比くらべます。toriaezu eki kara chikai bukken dake saki ni mite, ato de hoka no heya to kurabemasu.
to move	引ひっ越こすhikkosu
I plan to move near the station next month.	来月らいげつ　駅えき　の　近ちかく　に　引ひっ越こす　つもり　です。raigetsu eki no chikaku ni hikkosu tsumori desu.
somehow	何なんとかnantoka
to get everything together	そろえるsoroeru
I will get all the things I need together tonight for tomorrow’s trip.	明日あした　の　旅行りょこう　の　ため　に、　必要ひつような　物もの　を　今夜こにゃ　の　うち　に　そろえます。ashita no ryokou no tame ni, hitsuyouna mono o konya no uchi ni soroemasu.
I don’t have much furniture, so I plan to somehow get what I need after moving.	家具かぐ　が　少すくない　ので、　引ひっ越こした　あと　で　何なんとか　そろえる　つもり　です。kagu ga sukunai node, hikkoshita ato de nantoka soroeru tsumori desu.
I see	なるほどnaruhodo
I see, so that's why you're going home early today.	なるほど、　それで　今日きょう　は　早はやく　帰かえるんです　ね。naruhodo, sorede kyou wa hayaku kaerundesu ne.
as two people	二人ふたり　でfutari de
Shall the two of us practice Japanese at the cafe in front of the station on the weekend?	週末しゅうまつ　に　二人ふたり　で　駅えき　前まえ　の　カフェ　で　日本語にほんご　を　練習れんしゅうしません　か。shuumatsu ni futari de eki mae no kafe de nihongo o renshuushimasen ka.
cramped	狭せまいsemai
There are too many books, so this room is a little cramped.	本ほん　が　多おおすぎて、　この　部屋へや　は　少すこし　狭せまい　です。hon ga oosugite, kono heya wa sukoshi semai desu.
I see, with this layout it doesn’t seem too cramped even for two people.	なるほど、　この　間取まどり　なら　二人ふたり　で　住すんで　も　あまり　狭せまく　なさそう　だ。naruhodo, kono madori nara futari de sunde mo amari semaku nasasou da.
quite	けっこうkekkou
clean	きれいkirei
It’s quite an old building, but the inside was cleaner than I expected.	けっこう　古ふるい　建物たてもの　です　が、　中なか　は　思おもった　より　きれい　でした。kekkou furui tatemono desu ga, naka wa omotta yori kirei deshita.
by chance	たまたまtamatama
to come to see	見み　に　来くるmi ni kuru
My friend will come to my town next week to see the fireworks.	来週らいしゅう　友達ともだち　が　私わたし　の　町まち　に　花火はなび　を　見み　に　来きます。raishuu tomodachi ga watashi no machi ni hanabi o mi ni kimasu.
By chance, I talked a little with a woman who had come to see the same property.	たまたま　同おなじ　物件ぶっけん　を　見みに　来きて　いた　女おんなの人ひと　と　少すこし　話はなしました。tamatama onaji bukken o mini kite ita onnanohito to sukoshi hanashimashita.
after all	やはりyahari
five minutes	五分ごふんgofun
It takes five minutes to walk from the station to the library.	駅えき　から　図書館としょかん　まで　歩あるいて　五分ごふん　かかります。eki kara toshokan made aruite gofun kakarimasu.
seems; appears	よう　ですyou desu
She seems a little tired.	彼女かのじょ　は　少すこし　疲つかれて　いる　よう　です。kanojo wa sukoshi tsukarete iru you desu.
After all, rooms that are a five-minute walk to the station seem to be popular.	やはり　駅えき　まで　歩あるいて　五分ごふん　の　部屋へや　は　人気にんき　が　ある　よう　です。yahari eki made aruite gofun no heya wa ninki ga aru you desu.
especially	とくにtokuni
sunlight exposure	日当ひあたりhiatari
Because this room gets good sunlight, it is bright in the morning even without turning on the light.	この　部屋へや　は　日当ひあたり　が　いい　から、　朝あさ　は　電気でんき　を　つけなくて　も　明あかるい　です。kono heya wa hiatari ga ii kara, asa wa denki o tsukenakute mo akarui desu.
Especially in winter, if a room gets poor sunlight, it is cold even during the daytime.	とくに　冬ふゆ　は　日当ひあたり　が　悪わるい　部屋へや　だ　と、　昼間ひるま　で　も　寒さむい　です。tokuni fuyu wa hiatari ga warui heya da to, hiruma de mo samui desu.
how about ... ?	〜たら　どう〜tara dou
If you’re worried about noise, how about coming again at night and checking?	騒音そうおん　が　心配しんぱい　なら、　夜よる　に　もう　一度いちど　来きて　確認かくにんしたら　どう？souon ga shinpai nara, yoru ni mou ichido kite kakuninshitara dou?
If you think there isn’t enough storage, how about buying a big bookshelf?	収納しゅうのう　が　足たりない　と　思おもう　なら、　大おおきい　本棚ほんだな　を　買かったら　どう？shuunou ga tarinai to omou nara, ookii hondana o kattara dou?
viewing	内見ないけんnaiken
After the viewing, I consulted with my mother about the rent.	内見ないけんした　あと、　母はは　と　家賃やちん　に　ついて　相談そうだんしました。naikenshita ato, haha to yachin ni tsuite soudanshimashita.
to move earlier	早はやめるhayameru
Because a heavy rain warning was issued, I moved up the time I went home.	大雨おおあめ　の　警報けいほう　が　出でた　ので、　帰かえる　時間じかん　を　早はやめました。ooame no keihou ga deta node, kaeru jikan o hayamemashita.
I contacted the real estate agency and had the viewing time moved earlier.	不動産屋ふどうさにゃ　に　連絡れんらくして、　内見ないけん　の　時間じかん　を　早はやめて　もらった。fudousanya ni renrakushite, naiken no jikan o hayamete moratta.
to rush	急いそぐisogu
there is no need to	〜なくて　も　いい〜nakute mo ii
Because tomorrow is a day off, I don't need to wake up early.	明日あした　は　休やすみ　です　から、　早はやく　起おきなくて　も　いい　です。ashita wa yasumi desu kara, hayaku okinakute mo ii desu.
The building manager said there is no need to rush the contract.	契約けいやく　を　急いそがなくて　も　いい　と　管理人かんりにん　が　言いって　いた。keiyaku o isoganakute mo ii to kanrinin ga itte ita.
to tell the truth	本当ほんとう　はhontou wa
To tell the truth, I want to go to the movie theater, but I don't have money today.	本当ほんとう　は、　映画館えいがかん　に　行いきたい　です　が、　今日きょう　は　お金かね　が　ありません。hontou wa, eigakan ni ikitai desu ga, kyou wa okane ga arimasen.
this much	この　くらいkono kurai
If it’s this much, I can carry it by myself.	この　くらい　なら、　一人ひとり　で　運はこべます。kono kurai nara, hitori de hakobemasu.
To tell the truth, I wanted a bigger room, but considering the rent, this size is just right.	本当ほんとう　は　もっと　広ひろい　部屋へや　が　よかった　けれど、　家賃やちん　を　考かんがえる　と　この　くらい　が　ちょうど　いい。hontou wa motto hiroi heya ga yokatta keredo, yachin o kangaeru to kono kurai ga choudo ii.
by the way	ちなみにchinamini
By the way, tomorrow's meeting starts at ten.	ちなみに、　明日あした　の　会議かいぎ　は　十時じゅうじ　から　始はじまります。chinamini, ashita no kaigi wa juuji kara hajimarimasu.
By the way, when I showed the photos to my mother too, just in case, she said, “If it’s this room, it seems reassuring.”	ちなみに、　一応いちおう　母はは　に　も　写真しゃしん　を　見みせたら、　この　部屋へや　なら　安心あんしん　だ　ね　と　言いって　くれた。chinamini, ichiou haha ni mo shashin o misetara, kono heya nara anshin da ne to itte kureta.
to concern	気き　に　なるki ni naru
I’m concerned about the results of tomorrow’s exam, so I can’t sleep much tonight.	明日あした　の　試験しけん　の　結果けっか　が　気き　に　なって、　今夜こにゃ　は　あまり　眠ねむれません。ashita no shiken no kekka ga ki ni natte, konya wa amari nemuremasen.
to write down	メモするmemosuru
So that I don't forget, I write important things down right away.	忘わすれない　よう　に、　大切たいせつな　こと　は　すぐ　メモします。wasurenai you ni, taisetsuna koto wa sugu memoshimasu.
For now, tonight I’ll write down the things that concerned me and ask the real estate agency tomorrow.	とりあえず　今夜こにゃ　は　気き　に　なったこと　を　メモして、　明日あした　不動産屋ふどうさにゃ　に　聞きく　つもり　です。toriaezu konya wa ki ni nattakoto o memoshite, ashita fudousanya ni kiku tsumori desu.
nearby	近ちかく　でchikaku de
Shall we eat lunch nearby?	近ちかく　で　昼ひるご飯はん　を　食たべません　か。chikaku de hirugohan o tabemasen ka.
By chance, my older sister was also looking for a room nearby, so we went to see it together.	たまたま　姉あね　も　近ちかく　で　部屋へや　を　探さがして　いた　ので、　一緒いっしょ　に　見み　に　行いきました。tamatama ane mo chikaku de heya o sagashite ita node, issho ni mi ni ikimashita.
to hesitate	迷まようmayou
I am hesitating between choosing this blue shirt and the white shirt.	この　青あおい　シャツ　に　する　か、　白しろい　シャツ　に　する　か　迷まよって　います。kono aoi shatsu ni suru ka, shiroi shatsu ni suru ka mayotte imasu.
to sign a contract	契約けいやくするkeiyakusuru
After consulting with my mother, I will sign the contract for that room.	母はは　と　相談そうだんして　から、　その　部屋へや　を　契約けいやくします。haha to soudanshite kara, sono heya o keiyakushimasu.
If you’re quite unsure, how about not signing the contract today and going home?	けっこう　迷まよって　いる　なら、　今日きょう　は　契約けいやくしないで　帰かえったら　どう？kekkou mayotte iru nara, kyou wa keiyakushinaide kaettara dou?
bathroom	浴室よくしつyokushitsu
After all, because it’s a place you use every day, it’s also important whether the bathroom is clean.	やはり　毎日まいにち　使つかう　場所ばしょ　だから、　浴室よくしつ　が　きれい　か　どうか　も　大事だいじ　です。yahari mainichi tsukau basho dakara, yokushitsu ga kirei ka douka mo daiji desu.
Especially in summer, if there is no window in the bathroom, it gets hot quickly.	とくに　夏なつ　は　浴室よくしつ　に　窓まど　が　ない　と、　すぐ　暑あつく　なります。tokuni natsu wa yokushitsu ni mado ga nai to, sugu atsuku narimasu.
within this month	今月こんげつ　の　うち　にkongetsu no uchi ni
I want to decide on a new room within this month.	今月こんげつ　の　うち　に　新あたらしい　部屋へや　を　決きめたい　です。kongetsu no uchi ni atarashii heya o kimetai desu.
one more	もう　一ひとつmou hitotsu
I have one more question.	質問しつもん　が　もう　一ひとつ　あります。shitsumon ga mou hitotsu arimasu.
to view a property	内見ないけんするnaikensuru
to discuss	相談そうだんするsoudansuru
I will discuss next year’s overseas trip with my family.	来年らいねん　の　海外旅行かいがいりょこう　に　ついて、　家族かぞく　と　相談そうだんします。rainen no kaigairyokou ni tsuite, kazoku to soudanshimasu.
I want to somehow decide within this month, so tomorrow I’ll discuss with her whether to view just one more place.	何なんとか　今月こんげつ　の　うち　に　決きめたい　ので、　明日あした　もう　一ひとつ　だけ　内見ないけんする　か　どうか　彼女かのじょ　と　相談そうだんする。nantoka kongetsu no uchi ni kimetai node, ashita mou hitotsu dake naikensuru ka douka kanojo to soudansuru.
If you have time, how about viewing it both during the day and at night?	時間じかん　が　ある　なら、　昼ひる　も　夜よる　も　内見ないけんしたら　どう　です　か。jikan ga aru nara, hiru mo yoru mo naikenshitara dou desu ka.
study room	自習室じしゅうしつjishuushitsu
Before an exam, I reread my notes many times in the library’s study room.	試験しけん　の　前まえ　は、　図書館としょかん　の　自習室じしゅうしつ　で　何度なんど　も　ノート　を　読よみ返かえしますshiken no mae wa, toshokan no jishuushitsu de nando mo nooto o yomikaeshimasu
Yesterday, I studied Japanese in the library’s study room.	きのう　は　図書館としょかん　の　自習室じしゅうしつ　で　日本語にほんご　を　勉強べんきょうしましたkinou wa toshokan no jishuushitsu de nihongo o benkyoushimashita
upstairs	上うえue
I can hear music from the room upstairs.	上うえ　の　部屋へや　から　音楽おんがく　が　聞きこえます。ue no heya kara ongaku ga kikoemasu.
This room is quiet, but the noise from the room above bothers me a little.	この　部屋へや　は　静しずか　です　が、　上うえ　の　部屋へや　の　音おと　が　少すこし　気き　に　なります。kono heya wa shizuka desu ga, ue no heya no oto ga sukoshi ki ni narimasu.
secondhand	中古ちゅうこchuuko
This shop also sells secondhand bicycles.	この　店みせ　で　は　中古ちゅうこ　の　自転車じてんしゃ　も　売うって　います。kono mise de wa chuuko no jitensha mo utte imasu.
This used camera is in good condition.	この　中古ちゅうこ　の　カメラ　は　状態じょうたい　が　いい　です。kono chuuko no kamera wa joutai ga ii desu.
to attend	通かようkayou
She attends university while working part-time at a café on weekends.	彼女かのじょ　は　大学だいがく　に　通かよいながら、　週末しゅうまつ　は　カフェ　で　アルバイト　を　します。kanojo wa daigaku ni kayoinagara, shuumatsu wa kafe de arubaito o shimasu.
My younger sister goes to the same university as I do.	妹いもうと　は　私わたし　と　同おなじ　大学だいがく　に　通かよって　います。imouto wa watashi to onaji daigaku ni kayotte imasu.
meetup	待まち合あわせmachiawase
After meeting up with my friend in front of the station, I go to the movie theater.	友達ともだち　と　駅えき　前まえ　で　待まち合あわせ　を　して　から、　映画館えいがかん　に　行いきます。tomodachi to eki mae de machiawase o shite kara, eigakan ni ikimasu.
I might be late for the meetup, so I hurry to the station.	待まち合あわせ　に　遅おくれそう　です　から、　駅えき　へ　急いそぎます。machiawase ni okuresou desu kara, eki e isogimasu.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson