ashita haha to issho ni eki ni chikai bukken o naikenshimasu.

direct object particle

Breakdown of ashita haha to issho ni eki ni chikai bukken o naikenshimasu.

• と: companion particle
• 駅えき: station
• 一緒いっしょ に: together

Questions & Answers about ashita haha to issho ni eki ni chikai bukken o naikenshimasu.

Why are there spaces between the words? I thought Japanese usually doesn’t use spaces.

You’re right: normal Japanese writing usually does not use spaces.

This sentence would normally be written like this:

明日母と一緒に駅に近い物件を内見します。

In textbooks or learner materials, spaces are often added to make the parts easier to see.

---

Why is there no subject like I in the sentence?

Japanese often leaves out the subject when it is clear from context.

So even though English would usually say I will view..., Japanese often just says:

明日 母と一緒に 駅に近い物件を 内見します。

The listener understands that the speaker is the one doing it.

This is very normal in Japanese.

---

Does 母 mean my mother here? Why isn’t it 私の母?

Yes, 母 here normally means my mother.

Japanese often omits 私の when it is obvious whose mother is meant. In addition, 母 is the usual word for one’s own mother when talking to other people.

A useful contrast:

• 母 = my mother (when speaking to others, more neutral/humble)
• お母さん = mom / mother as a more direct or respectful term

So 母 is very natural here.

---

Why do we have both と and 一緒に? Doesn’t と already mean with?