Breakdown of raigetu eki no tikaku ni hikkosu tumori desu.
Questions & Answers about raigetu eki no tikaku ni hikkosu tumori desu.
What does 駅の近く mean literally, and why is の used there?
駅の近く literally means the station's vicinity or the area near the station.
- 駅 = station
- 近く = nearby area / vicinity
- の links the two nouns
So 駅の近く means near the station.
A helpful way to think about の here is that it connects one noun to another, a bit like of in English, though the most natural translation is not of but near the station.
Why is に used after 駅の近く?
The particle に marks the destination of movement with verbs like 行く (go), 来る (come), and 引っ越す (move house).
So in this sentence:
- 駅の近くに = to a place near the station
It shows where the speaker plans to move.
This is different from で, which marks the place where an action happens. Since 引っ越す involves movement toward a destination, に is the natural choice.
Why is the verb 引っ越す in dictionary form instead of 引っ越します?
That is because つもりです attaches to the plain/dictionary form of a verb.
So:
- 引っ越すつもりです = I intend to move
- not 引っ越しますつもりです
This is a very common pattern:
- 行くつもりです = I intend to go
- 勉強するつもりです = I intend to study
- 日本に住むつもりです = I intend to live in Japan
Even though 引っ越す is plain form, the whole sentence is still polite because it ends with です.
What does つもりです mean exactly?
つもりです means intend to, plan to, or mean to do something.
In this sentence, 引っ越すつもりです means the speaker has the intention or plan to move.
It usually suggests a fairly definite plan, stronger than just a vague thought.
For example:
- 引っ越したいです = I want to move
- 引っ越すつもりです = I intend to move / I’m planning to move
So つもりです sounds more like an actual intention than just a desire.
Why is です used at the end if the sentence already has a verb?
In V-dictionary form + つもりです, the final です is part of the expression つもりです.
So the structure is:
- 引っ越す = move
- つもり = intention
- です = polite copula
The sentence does not end directly with the verb 引っ越す. Instead, it ends with the noun-like expression つもり, which is made polite with です.
That is why です is correct here.
Is there a subject in this sentence? Who is planning to move?
The subject is omitted, which is very common in Japanese.
From context, the sentence usually means:
- I plan to move near the station next month.
But depending on context, it could also mean:
- He/She plans to move near the station next month.
Japanese often leaves out information that is already understood from the situation.
Why is 来月 at the beginning? Can the word order change?
来月 means next month, and putting it near the beginning sets the time frame first.
Japanese word order is more flexible than English because particles show each word’s role. So other orders are possible, such as:
- 来月 駅の近くに 引っ越すつもりです
- 駅の近くに 来月 引っ越すつもりです
Both are understandable.
However, the most natural order is often:
- time expression
- place/destination
- verb-related ending
So 来月 駅の近くに 引っ越すつもりです sounds very normal.
Why is it 近く and not 近い?
近い is the -i adjective meaning near.
But in this sentence, 近く is being used as a noun-like word meaning nearby area or vicinity.
So:
- 駅が近い = The station is near.
- 駅の近く = the area near the station
This is a very common pattern:
- 家の近く = near my house
- 学校の近く = near the school
- 海の近く = near the sea
So here 近く is the correct form because it is part of a noun phrase.
Could へ be used instead of に here?
Sometimes yes, but に is more natural here.
- に focuses on the destination itself
- へ emphasizes direction toward something
With 引っ越す, the destination is usually expressed with に, because moving house means ending up at a new place, not just heading in that direction.
So:
- 駅の近くに引っ越す = the standard, natural phrasing
Using へ would sound less typical in this sentence.
How do you read this sentence?
It is read:
らいげつ えき の ちかく に ひっこす つもり です。
Word by word:
- 来月 = らいげつ
- 駅 = えき
- 近く = ちかく
- 引っ越す = ひっこす
A small pronunciation note: 引っ越す has a small っ, which makes a brief pause before こ.
Would this sentence normally be written with spaces?
No. Normal Japanese writing does not usually use spaces between words.
So it would normally be written as:
来月駅の近くに引っ越すつもりです。
Spaces are often added only in learning materials to make the structure easier to see.
What is the difference between 来月 and something like 来月に? Why is there no particle after 来月?
Time words like 今日, 明日, 昨日, 来週, 来月, and 去年 often appear without a particle.
So:
- 来月引っ越すつもりです = natural
- 来月に引っ越すつもりです = possible in some contexts, but usually less natural here
In everyday Japanese, many common time expressions do not need に.
A simple rule of thumb:
- common relative time words often do not take に
- specific dates and clock times often do
For example:
- 来月 = next month
- 3月に = in March
- 7時に = at 7 o’clock
Can this sentence mean I’m going to move next month, or is it only I intend to move next month?
It most directly means I intend to move next month or I’m planning to move next month.
In natural English, that may also be translated as:
- I’m going to move near the station next month.
- I’m planning to move near the station next month.
But grammatically, つもりです is specifically about intention or plan, not just a future action by itself.
So the nuance is a little closer to plan/intention than to a simple future statement.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from raigetu eki no tikaku ni hikkosu tumori desu to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions