Breakdown of È stata una decisione intelligente.
Questions & Answers about È stata una decisione intelligente.
Why is È written with an accent?
Because è is the verb form is. The accent distinguishes it from e, which means and.
In standard Italian, the accent is kept even at the beginning of a sentence and even on a capital letter, so È is correct.
What tense is è stata?
È stata is the passato prossimo of essere.
It is formed with:
- the present tense of the auxiliary essere: è
- the past participle: stata
So this is the normal spoken way to say that something was in the past.
How can essere use essere to make its own past tense?
Why is it stata and not stato?
Because stata is feminine singular, and with essere, the past participle agrees in gender and number.
Here the relevant noun is una decisione intelligente, which is feminine singular, so the participle is stata.
Compare:
- È stato un errore. → masculine singular
- È stata una buona idea. → feminine singular
Why is there no separate word for English it?
Italian often does not use a dummy subject like English it.
English says It was ..., but Italian can simply say È stata ... without adding a subject pronoun. The sentence is natural as it is, and the context usually makes clear what is being evaluated.
Why do we need una before decisione?
Because decisione is a singular countable noun, and Italian normally uses an article with nouns like this.
So:
- una decisione = an/a decision
Leaving out una here would sound wrong in standard Italian.
How do I know that decisione is feminine?
Why does intelligente come after decisione?
Because in Italian, descriptive adjectives often come after the noun.
So una decisione intelligente is the most natural neutral order.
You can sometimes put the adjective before the noun:
- un'intelligente decisione
But that sounds more literary, formal, or stylistically marked. For everyday Italian, una decisione intelligente is the safer choice.
Why doesn’t intelligente change to a special feminine form?
Could I also say Era una decisione intelligente?
Yes, but it is not exactly the same.
- È stata una decisione intelligente presents it as a completed past evaluation, and it is the most normal everyday choice.
- Era una decisione intelligente sounds more descriptive or like background information, depending on context.
So both are possible, but è stata is usually the better match for a simple completed past statement.
Could I also say Fu una decisione intelligente?
Could I just say È stata intelligente?
Not if you want the same idea as this sentence.
È stata intelligente usually means she/it was intelligent/smart, with intelligente describing the subject directly.
But È stata una decisione intelligente specifically says that something was an intelligent decision. The noun decisione is important, because it makes the idea more precise.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from È stata una decisione intelligente to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions