Breakdown of Per la privacy, elimino il collegamento e la cronologia.
Questions & Answers about Per la privacy, elimino il collegamento e la cronologia.
Here per means for in the sense of for privacy reasons or to protect privacy.
So Per la privacy is a short way of saying something like:
- Per motivi di privacy
- Per ragioni di privacy
In natural English, you would usually translate the idea more smoothly as For privacy reasons rather than word-for-word as For the privacy.
The Italian phrase is understandable, but in many contexts Per motivi di privacy sounds a bit more complete and idiomatic.
The comma separates an introductory phrase from the main clause.
It works a bit like English:
- For privacy reasons, I delete the link and the history.
The comma is natural here, especially in written Italian, though punctuation can vary depending on style.