Questions & Answers about Il medico controlla il sangue.
Why are there two ils in Il medico controlla il sangue?
Because Italian usually uses the definite article much more often than English does.
- il medico = the doctor
- il sangue = the blood
In English, you might sometimes say The doctor checks blood, but in Italian that would sound incomplete in most normal contexts. Italian prefers controlla il sangue when referring to the blood as the thing being examined.
Why is it controlla and not controllare?
Controllare is the infinitive, meaning to check.
In the sentence, the verb has to match the subject:
- controllare = to check
- controlla = he/she checks or is checking
Since the subject is il medico (the doctor), Italian uses the third person singular form:
- Il medico controlla = The doctor checks / is checking
Does controlla mean checks or is checking?
It can mean either, depending on context.
Italian present tense often covers both:
- The doctor checks the blood
- The doctor is checking the blood
If you want to be more explicitly progressive in Italian, you can say:
- Il medico sta controllando il sangue = The doctor is checking the blood
But controlla is perfectly normal on its own.
Is controllare a false friend? Does it always mean to control?
Yes, this is an important point. Controllare often means to check, to examine, or to inspect, not just to control in the English sense.
So in this sentence:
- Il medico controlla il sangue = The doctor checks/examines the blood
If you translated it as The doctor controls the blood, that would usually sound wrong in English.
Why is the subject written as Il medico? Could Italian just say Medico controlla il sangue?
Could you leave out Il medico and just say Controlla il sangue?
Why is the word order Il medico controlla il sangue? Is it always subject-verb-object?
This is the most neutral and common word order in Italian:
So yes, this is a standard subject-verb-object sentence.
Italian can change word order for emphasis, but the basic pattern is very similar to English:
- Il medico controlla il sangue.
Why is it sangue and not a plural form?
Because sangue is normally an uncountable noun, like blood in English.
You usually talk about it in the singular:
- il sangue = the blood
If you wanted to talk about different blood samples or different kinds of blood in a very specialized context, you might use other wording, but in normal usage sangue is singular.
How do you pronounce medico, controlla, and sangue?
Why is it il medico and not lo medico?
Could I say Il dottore controlla il sangue instead?
Yes, often you can.
- il medico = the doctor / physician
- il dottore = the doctor
In everyday Italian, dottore is very common when addressing or referring to a doctor.
Medico can sound a bit more formal or specifically medical/professional.
So both can work, depending on tone and context:
- Il medico controlla il sangue
- Il dottore controlla il sangue
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from Il medico controlla il sangue to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions