Breakdown of Quando avrò finito lo spuntino, passerò dall’edicola a comprare il giornale.
Questions & Answers about Quando avrò finito lo spuntino, passerò dall’edicola a comprare il giornale.
Because avrò finito is the future perfect (futuro anteriore), and it shows that one future action will be completed before another future action.
In this sentence:
- avrò finito lo spuntino = I will have finished the snack
- passerò dall’edicola = I will stop by the newsstand
So the idea is:
- first I finish the snack
- then I go to the newsstand
If you said Quando finirò lo spuntino, it would sound less natural here because the sentence is specifically focusing on the snack being already completed before the next action happens.
Avrò finito is made with:
- the future tense of avere → avrò
- the past participle of finire → finito
So:
- avere → avrò
- finire → finito
- together: avrò finito
This is the normal pattern for the futuro anteriore:
- avrò mangiato = I will have eaten
- sarai arrivato/a = you will have arrived
- avremo visto = we will have seen