Breakdown of Prima di entrare, pulisci bene gli stivali sullo zerbino, per favore.
Questions & Answers about Prima di entrare, pulisci bene gli stivali sullo zerbino, per favore.
Literally, prima di entrare means before entering.
Italian often uses prima di + infinitive when the person doing both actions is the same. Here, the same person is being told to do both things:
- entrare = to enter
- pulisci = clean
So the structure is very natural: before entering, clean...
If Italian wanted to mention a different subject, it would usually use a different structure, such as prima che + subjunctive.
Here, pulisci is a command.
It is the tu imperative form of pulire. For many regular -ire verbs, the tu imperative looks exactly like the present tense:
- tu pulisci = you clean
- pulisci! = clean!
So only the context tells you whether it is a statement or a command. In this sentence, the punctuation and tone make it clearly a command.