Ho bisogno di un’assicurazione per la mia auto.

I need insurance for my car.

Breakdown of Ho bisogno di un’assicurazione per la mia auto.

• io: I
• per: for
• avere bisogno di: to need
• l'auto: the car
• la mia: my
• l'assicurazione: the insurance

Questions & Answers about Ho bisogno di un’assicurazione per la mia auto.

What does Ho bisogno di mean, and why is it constructed with the preposition di?

Ho bisogno di literally translates to "I have need of," meaning "I need." In Italian, the noun bisogno (need) always pairs with the preposition di to introduce the object of the need, so the structure is fixed just like in other impersonal expressions.

Why is there an apostrophe in un’assicurazione?

The apostrophe in un’assicurazione indicates the elision of the vowel in una. When a feminine noun like assicurazione begins with a vowel, Italian often drops the final a of una and replaces it with an apostrophe to ensure smoother pronunciation.

Why do we use the preposition per in per la mia auto?

The preposition per is used to express purpose or intended use. In this sentence, per la mia auto tells us that the insurance is specifically for the speaker’s car. It establishes the relationship between what is needed (insurance) and its purpose (covering the car).

Why is the possessive adjective mia included in la mia auto?

The adjective mia means "my" and is used to specify ownership. Its inclusion in la mia auto clarifies that the insurance is meant for the speaker’s car. Additionally, mia agrees in gender (feminine) and number (singular) with auto, which is a shortened form of automobile.

Why is the indefinite article needed before assicurazione, and why is it contracted?

In Italian, singular countable nouns usually require an article. Here, assicurazione is a feminine noun, so it normally takes the article una. Since assicurazione starts with a vowel, una becomes contracted to un’, resulting in un’assicurazione for a more fluid pronunciation.