Usages of a volte
Il mio vecchio cane non è molto veloce, a volte cammina lentamente.
My old dog is not very fast, sometimes he walks slowly.
A volte metto il libro sul letto.
Sometimes I put the book on the bed.
A volte un buon pensiero mi dona tranquillità mentre cammino in giardino.
Sometimes a good thought gives me tranquility while I walk in the garden.
A volte non voglio fermarmi quando cammino nel giardino.
Sometimes I do not want to stop when I walk in the garden.
Il maltempo a volte porta speranza di un momento tranquillo in casa.
Bad weather sometimes brings hope for a quiet moment at home.
A volte la vita reale è più strana della finzione.
Sometimes real life is stranger than fiction.
Il riscaldamento a volte impiega un po’ a funzionare bene.
Sometimes the heating takes a while to work well.
Quando sono triste, a volte desidero un abbraccio per sentirmi meglio.
When I am sad, sometimes I want a hug to feel better.
A volte ci si aspetta troppo da un amico, rischiando di rimanere delusi.
(Sometimes one expects too much from a friend, risking disappointment.)
A volte, anche una persona timida può diventare socievole in un ambiente amichevole.
Sometimes, even a shy person can become sociable in a friendly environment.
Per favore, non sentirti arrabbiato se qualcuno fischia in giardino: a volte è solo una canzone allegra.
Please, don’t feel angry if someone whistles in the garden: sometimes it’s just a cheerful tune.
A volte, la coperta è troppo pesante e preferisco toglierla per dormire meglio.
Sometimes, the blanket is too heavy, and I prefer to remove it so I can sleep better.
Comunque non è sempre antipatica: a volte sa essere allegra e dolce.
Anyway, she’s not always unfriendly: sometimes she can be cheerful and sweet.
A volte amo scherzare con i miei fratelli, ma loro non apprezzano sempre il mio umorismo.
Sometimes I love to joke around with my siblings, but they don’t always appreciate my humor.
A volte ci vuole molta pazienza per capire un argomento complesso.
Sometimes it takes a lot of patience to understand a complex topic.
A volte è bello accogliere parenti e amici in casa, per trascorrere tempo insieme.
Sometimes it’s nice to welcome relatives and friends at home, to spend time together.
A volte il contrasto di opinioni crea dialogo costruttivo, se si ascolta con rispetto.
Sometimes the contrast of opinions creates constructive dialogue, if people listen with respect.
Cerco di sopportare il rumore di notte, ma a volte è davvero complicato dormire.
I try to tolerate the noise at night, but sometimes it is really hard to sleep.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.