Questions & Answers about Sperano in un miracolo.
Sperano is the third person plural of the verb sperare, which means to hope.
So:
- io spero = I hope
- tu speri = you hope
- lui/lei spera = he/she hopes
- noi speriamo = we hope
- voi sperate = you all hope
- loro sperano = they hope
In this sentence, sperano means they hope.
Italian often omits subject pronouns when they are not needed, because the verb ending already shows who is doing the action.
Here, -ano in sperano tells you the subject is they.
So:
- Sperano = They hope
You could say Loro sperano, but that is usually only used for emphasis or contrast.
In Italian, sperare can be used in more than one pattern.
Here, sperare in qualcosa means:
- to hope in
- to place one’s hopes in
- more naturally in English, to hope for something in a certain sense
So:
- Sperano in un miracolo = They are hoping for a miracle / They place their hopes in a miracle
This is a common structure when the thing hoped for is expressed as a noun.