Breakdown of Il tormentone torna durante il bis.
Questions & Answers about Il tormentone torna durante il bis.
Tormentone is a masculine noun. Its exact nuance depends on context, but it often refers to something that keeps coming back again and again, such as:
- a catchphrase
- a running gag
- a recurring hit song
- something overplayed or inescapable
It can sound slightly ironic or mildly negative, as if the thing is hard to avoid.
Because tormentone is a masculine singular noun, so it takes the definite article il.
- il tormentone = the recurring catchphrase / the overplayed hit / the running gag
If the noun were plural, it would be i tormentoni.
Torna is the third-person singular present tense of tornare.
The subject is il tormentone, which is singular, so the verb must also be singular:
- il tormentone torna = the catchphrase returns / comes back
Compare:
- io torno = I return
- tu torni = you return
- lui/lei torna = he/she returns
- i tormentoni tornano = the catchphrases return