Usages of tornare
Domani mattina torno al mercato per prendere altra frutta naturale.
Tomorrow morning I return to the market to get more natural fruit.
Ora sto tornando al fiume per fare una pausa rinfrescante.
Now I am returning to the river to take a refreshing break.
Nel bosco trovo un’ombra piacevole e riposo per qualche minuto, prima di tornare dalla mia famiglia.
In the woods I find a pleasant shade and rest for a few minutes, before returning to my family.
Dopo la visita al museo, prenderò il treno come passeggero per tornare a casa.
After visiting the museum, I will take the train as a passenger to return home.
Ho un appuntamento pomeridiano con il medico, quindi torno presto.
I have an afternoon appointment with the doctor, so I come back early.
Ieri siamo andati al cinema e siamo tornati tardi a casa.
Yesterday we went to the cinema and came back home late.
Indosso il pigiama appena torno a casa, perché mi piace stare comodo.
I put on my pajamas as soon as I get home, because I like to be comfortable.
Riaccendo la lampada quando torno in soggiorno.
I turn on the lamp again when I return to the living room.
Un lampo illumina il campanile e poi il cielo torna nuvoloso.
A flash lights the bell tower and then the sky turns cloudy again.
Quando torno a casa metto la zuppa in una grande scodella.
When I get home I put the soup in a big bowl.
Il cameriere torna e ci offre un dolce in omaggio.
The waiter returns and offers us a complimentary dessert.
La matita rossa torna sempre nel mio astuccio verde.
The red pencil always goes back into my green pencil case.
Allora, vieni in biblioteca con me oppure torni subito a casa?
So, are you coming to the library with me or are you going straight home?
Se clicchi su quell’icona, torni subito alla schermata iniziale.
If you click on that icon, you return immediately to the home screen.
La mia coinquilina prepara sempre uno spuntino nel microonde quando torna tardi dal lavoro.
My roommate always makes a snack in the microwave when she comes home late from work.
A dicembre fa buio presto e io torno presto a casa.
In December it gets dark early and I come home early.
Da quando è iniziato luglio, Marta beve più acqua e torna tardi solo ad agosto.
Since July began, Marta drinks more water and comes home late only in August.
Se vuoi, ci vediamo alle quindici davanti al museo e poi torniamo a casa prima delle diciannove.
If you want, we can meet at fifteen hundred in front of the museum and then go back home before nineteen hundred.
Mio papà torna a casa alle sette.
My dad comes home at seven.
Quando torniamo, la maestra ci chiede quale animale abbiamo preferito, e io rispondo: la mucca e il vitello.
When we come back, the teacher asks us which animal we liked best, and I answer: the cow and the calf.
Signora, se i sintomi aumentano, torni pure in ambulatorio.
Ma’am, if the symptoms get worse, please come back to the clinic.
Torniamo a patto che abbiano controllato l'ufficio.
We return provided that they have checked the office.
La pioggia ci costringe a tornare.
The rain forces us to return.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.