Breakdown of Il locatore può prorogare il contratto di locazione.
Questions & Answers about Il locatore può prorogare il contratto di locazione.
Yes. Il locatore means the landlord or the lessor in legal language.
A few useful related words:
- locatore = landlord / lessor
- locatario or more commonly conduttore = tenant / lessee
- affittare = to rent
- locazione = lease / rental, often in more formal or legal Italian
So this sentence sounds fairly formal/legal, not like everyday casual speech.
Italian usually uses the definite article much more than English.
So:
- il locatore = the landlord
- locatore by itself would sound less natural here unless it appeared in a different structure, such as a heading, dictionary entry, or legal definition.
In normal Italian sentences, a singular countable noun like this usually needs an article:
- Il locatore può...
- Il conduttore deve...