Breakdown of Vediamo il doppio rimbalzo, perciò il gioco termina.
Questions & Answers about Vediamo il doppio rimbalzo, perciò il gioco termina.
Vediamo is the 1st person plural present tense of vedere: we see.
In isolation, vediamo can sometimes also mean let’s see, especially in conversation:
- Vediamo... = Let’s see...
But in this sentence, it means we see. The context sounds like commentary or explanation, where the speaker is describing what is happening:
- Vediamo il doppio rimbalzo = We see the double bounce
So here it is not a suggestion like let’s see; it is a description.
Italian often omits subject pronouns when they are not needed, because the verb ending already tells you who the subject is.
- vedo = I see
- vedi = you see
- vede = he/she/it sees
- vediamo = we see
Since vediamo already clearly means we see, adding noi is usually unnecessary.
You could say:
- Noi vediamo il doppio rimbalzo
but it would usually sound more emphatic, as if you were stressing we in particular.