Breakdown of Il tacco scollato è riparabile.
Questions & Answers about Il tacco scollato è riparabile.
Why is it il and not lo?
What does tacco mean here exactly?
What does scollato mean in this sentence?
Here scollato means something like unglued, come unstuck, or detached because the glue has loosened.
It comes from the verb scollare, which can mean to unglue, to detach, or to come unstuck.
So a tacco scollato is a heel that has come loose from the shoe.
A useful warning: scollato can also mean low-cut or décolleté when talking about clothing, especially necklines. But that is not the meaning here.
Why is scollato after tacco instead of before it?
Because in Italian, adjectives often come after the noun.
So:
- il tacco scollato = the detached/unglued heel
Putting the adjective after the noun is the normal, unmarked order here.
If you moved it before the noun, it would sound unusual or stylistically marked in this case. For this kind of descriptive adjective, post-noun position is the natural choice.
Why does scollato end in -o?
Is scollato an adjective or a past participle?
It is originally the past participle of scollare, but here it is being used as an adjective.
That is very common in Italian. Many past participles function like adjectives:
- una porta chiusa = a closed door
- un vetro rotto = a broken glass/pane
- un tacco scollato = a detached/unglued heel
So grammatically, you can think of scollato here as a descriptive adjective derived from a verb.
What does riparabile mean grammatically?
What is the difference between riparabile and riparato?
Why does the sentence use è riparabile instead of si può riparare?
Both are possible, but they are slightly different in style.
- è riparabile is more compact and adjective-based: it is repairable
- si può riparare is more verbal and often a bit more conversational: it can be repaired
So:
- Il tacco scollato è riparabile sounds like a statement about the item's condition or repairability.
- Il tacco scollato si può riparare sounds slightly more like saying that repairing it is possible.
In many contexts, they are very close in meaning.
Why does è have an accent?
Does the double ll in scollato matter?
Yes. Double consonants matter a lot in Italian pronunciation and sometimes in meaning.
In scollato, the ll is pronounced more strongly/longer than a single l. Native speakers hear that difference.
This is one of the features English speakers often need to pay attention to, because English usually does not treat doubled consonants the same way Italian does.
So when you say scollato, try not to reduce it to something like a single-l pronunciation.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from Il tacco scollato è riparabile to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions