Breakdown of La lingua di lavoro cambia nella sessione plenaria.
Questions & Answers about La lingua di lavoro cambia nella sessione plenaria.
Italian uses the definite article much more often than English. In a sentence like this, la lingua di lavoro means the working language as a known or relevant thing in that context.
In English, we often drop the article in more abstract phrases, but Italian usually keeps it:
- la lingua
- il lavoro
- la sessione
So La lingua di lavoro is the natural way to say the working language.
Di lavoro literally means of work, but in natural English it usually becomes working or used for work.
So:
- lingua di lavoro = working language
- literally: language of work
This noun + di + noun structure is very common in Italian. It is used to define or classify something:
- orario di lavoro = work schedule
- ambiente di lavoro = work environment
- strumenti di lavoro = work tools
Here, di lavoro tells you what kind of lingua it is.