Breakdown of Il prezzo è trattabile al ritiro.
Questions & Answers about Il prezzo è trattabile al ritiro.
In Italian, the definite article is used more often than in English. Il prezzo literally means the price, but in a sales context it naturally refers to the price of the item being discussed.
So Italian prefers:
- Il prezzo è trattabile = The price is negotiable
Even though English might sometimes just say Price negotiable in an ad, full Italian often keeps the article.
Trattabile means negotiable.
It comes from the verb trattare, which can mean to negotiate in this kind of context. In ads and listings, prezzo trattabile is a very common phrase meaning the seller is willing to discuss or lower the price.
So:
- prezzo trattabile = negotiable price
- Il prezzo è trattabile = The price is negotiable