| Question | Answer |
|---|---|
the pub quiz night | la serata quiz |
the quiz host | il conduttore del quiz |
The quiz host starts the pub quiz night. | Il conduttore del quiz inizia la serata quiz. |
the contestant | il concorrente |
the team captain | il caposquadra |
The contestant listens to the team captain. | Il concorrente ascolta il caposquadra. |
the quiz round | la manche |
the multiple-choice question | la domanda a risposta multipla |
The quiz round includes the multiple-choice question. | La manche include la domanda a risposta multipla. |
the quick-fire question | la domanda lampo |
The quick-fire question follows the multiple-choice question. | La domanda lampo segue la domanda a risposta multipla. |
the tie-break question | la domanda di spareggio |
definitive; settled | definitivo |
the answer sheet | il foglio delle risposte |
We write the definitive answer on the answer sheet. | Scriviamo la risposta definitiva sul foglio delle risposte. |
The quiz host reads the answer sheet. | Il conduttore del quiz legge il foglio delle risposte. |
the scorecard | la scheda segnapunti |
The team captain uses the scorecard. | Il caposquadra usa la scheda segnapunti. |
the provisional ranking | la classifica provvisoria |
The scorecard shows the provisional ranking. | La scheda segnapunti mostra la classifica provvisoria. |
Neither the contestant nor the team captain sees the provisional ranking. | Né il concorrente né il caposquadra vedono la classifica provvisoria. |
the tie; joint placing | l'ex aequo |
The tie requires a tie-break question. | L'ex aequo richiede la domanda di spareggio. |
The provisional ranking indicates a tie. | La classifica provvisoria indica un ex aequo. |
the bonus point | il punto bonus |
the comeback | la rimonta |
The bonus point helps the comeback. | Il punto bonus aiuta la rimonta. |
The comeback changes the provisional ranking. | La rimonta cambia la classifica provvisoria. |
the team's wildcard | il jolly |
The wildcard changes the quiz round. | Il jolly cambia la manche. |
The wildcard gives a bonus point. | Il jolly dà un punto bonus. |
We have neither the wildcard nor the bonus point. | Non abbiamo né il jolly né il punto bonus. |
to buzz in; signal readiness to answer | prenotarsi |
We buzz in before the tie-break question. | Ci prenotiamo prima della domanda di spareggio. |
the projector | il proiettore |
the prize pool | il montepremi |
The projector shows the prize pool. | Il proiettore mostra il montepremi. |
The prize pool is for the pub quiz night. | Il montepremi è per la serata quiz. |
the entry fee | la quota di partecipazione |
The team captain pays the entry fee. | Il caposquadra paga la quota di partecipazione. |
The contestant pays the entry fee. | Il concorrente paga la quota di partecipazione. |
the quiz-button panel | la pulsantiera |
The contestant buzzes in with the quiz-button panel. | Il concorrente si prenota con la pulsantiera. |
The quiz-button panel and the projector work. | La pulsantiera e il proiettore funzionano. |
We use neither the wildcard nor the quiz-button panel. | Non usiamo né il jolly né la pulsantiera. |
Neither the projector nor the quiz-button panel works. | Né il proiettore né la pulsantiera funzionano. |
perhaps I should; I am almost tempted to | quasi quasi |
Maybe we should use the wildcard during this quiz round. | Quasi quasi usiamo il jolly durante questa manche. |
Maybe we should buzz in for the quick-fire question. | Quasi quasi ci prenotiamo per la domanda lampo. |
Maybe we should change the definitive answer. | Quasi quasi cambiamo la risposta definitiva. |
to confer; consult one another | consultarsi |
We confer during the quick-fire question. | Ci consultiamo durante la domanda lampo. |
Maybe we should confer with the team captain. | Quasi quasi ci consultiamo con il caposquadra. |
to get right; guess correctly | azzeccare |
We get the multiple-choice question right. | Azzecchiamo la domanda a risposta multipla. |
We confer and get the definitive answer right. | Ci consultiamo e azzecchiamo la risposta definitiva. |
the fictional character | il personaggio |
The character appears in the book. | Il personaggio appare nel libro. |
We know this character. | Conosciamo questo personaggio. |
magical | magico |
The place seems magical. | Il posto sembra magico. |
She tells a magical story. | Racconta una storia magica. |
romantic | romantico |
The film seems romantic. | Il film sembra romantico. |
We prepare a romantic dinner. | Prepariamo una cena romantica. |
Indian | indiano |
The Indian restaurant opens tomorrow. | Il ristorante indiano apre domani. |
We cook an Indian dish. | Cuciniamo un piatto indiano. |
to freeze | gelare |
The water freezes. | L'acqua gela. |
The cold freezes the lake. | Il freddo gela il lago. |
the beast | la bestia |
The child fears the beast. | Il bambino teme la bestia. |
The beast lives in the woods. | La bestia vive nel bosco. |
to hold back; retain | trattenere |
I hold my breath. | Trattengo il respiro. |
The blanket retains the heat. | La coperta trattiene il calore. |
fourth | quarto |
She lives on the fourth floor. | Abita al quarto piano. |
We leave on the fourth day. | Partiamo il quarto giorno. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
