Lesson 74

QuestionAnswer
the cart
il carrello
I go to the supermarket with a small cart.
Vado al supermercato con un carrello piccolo.
to push
spingere
Push the cart slowly toward the checkout.
Spingi il carrello lentamente verso la cassa.
In the first aisle of the supermarket, I find the coffee and push the cart slowly.
Nella prima corsia del supermercato trovo il caffè e spingo il carrello lentamente.
I put the apples on the scale and read the label carefully.
Metto le mele sulla bilancia e leggo bene l’etichetta.
In the blue bag, I put only frozen food.
Nel sacchetto blu metto solo il cibo surgelato.
At the checkout, the cashier greets me with a smile.
Alla cassa la cassiera mi saluta con un sorriso.
the banknote
la banconota
of
da
I turn on the table lamp when I study.
Accendo la lampada da tavolo quando studio.
I pay with a twenty-euro banknote and keep the receipt in my wallet.
Pago con una banconota da venti euro e tengo lo scontrino nel portafoglio.
Near the tobacco shop, there is a newsstand that opens very early.
Vicino alla tabaccheria c’è un’edicola che apre molto presto.
Next to the stationery shop, there is a pharmacy that is open on Sundays too.
Accanto alla cartoleria c’è una farmacia aperta anche la domenica.
At the pharmacy, the pharmacist recommends a cream for your dry hands.
In farmacia, la farmacista Le consiglia una crema per le mani secche.
Marta says that there is less confusion at the supermarket in the morning.
Marta dice che al supermercato c’è meno confusione la mattina.
If the cart is full, I just take the bread and wait near the door.
Se il carrello è pieno, io prendo solo il pane e aspetto vicino alla porta.
There is a long line at the checkout, so Anna checks her phone while she waits.
Alla cassa c’è una fila lunga, quindi Anna controlla il telefono mentre aspetta.
I check the receipt as soon as I go out, because sometimes a price changes for no reason.
Controllo lo scontrino appena esco, perché a volte un prezzo cambia senza motivo.
Laura uses the scale as if she wanted to weigh the fruit bag too.
Laura usa la bilancia come se volesse pesare anche il sacchetto della frutta.
I read the label twice, as if I were looking for a name I don’t know.
Leggo l’etichetta due volte, come se cercassi un nome che non conosco.
This package seems small, but inside there is enough pasta for everyone.
Questa confezione sembra piccola, ma dentro c’è abbastanza pasta per tutti.
Dairy products cost less today, so I buy two packages of them.
I latticini costano meno oggi, quindi ne compro due confezioni.
The baker gives me a paper bag, so the bread stays warm longer.
Il panettiere mi dà un sacchetto di carta, così il pane resta caldo più a lungo.
I left a banknote in the drawer, in case the card doesn’t work.
Ho lasciato una banconota nel cassetto, nel caso la carta non funzioni.
At the tobacco shop, I buy a bus ticket and a pen.
Alla tabaccheria compro un biglietto dell’autobus e una penna.
At the newsstand, I look at the newspapers, but I buy only one.
All’edicola guardo i giornali, ma ne compro solo uno.
In the stationery shop, I look for a new notebook and a black pen for my sister.
In cartoleria cerco un quaderno nuovo e una penna nera per mia sorella.
After the pharmacy, I go back into the stationery shop because I forgot a pen.
Dopo la farmacia, entro di nuovo in cartoleria perché ho dimenticato una penna.
the barista
il barista
If the barista is busy, I wait at the counter calmly.
Se il barista è occupato, aspetto al bancone con calma.
The barista makes the coffee while the baker arranges the bread, and I think that this little walk is the best way to start the day.
Il barista prepara il caffè mentre il panettiere sistema il pane, e io penso che questa piccola passeggiata sia il modo migliore per iniziare la giornata.
the elbow
il gomito
My right elbow hurts after the gym.
Mi fa male il gomito destro dopo la palestra.
I rest my elbow on the table while I read.
Appoggio il gomito sul tavolo mentre leggo.
the thumb
il pollice
I raise my thumb when the answer is right.
Alzo il pollice quando la risposta è giusta.
with
di
The floor is covered with mud.
Il pavimento è coperto di fango.
My thumb is dirty with paint.
Ho il pollice sporco di vernice.
the nail
l'unghia
I broke a nail while I was opening the box.
Mi si è rotta un’unghia mentre aprivo la scatola.
I trim a nail that is too long before going out.
Taglio un’unghia troppo lunga prima di uscire.
the chin
il mento
I rest my chin on my hand when I think.
Appoggio il mento sulla mano quando penso.
The child gets ice cream on his chin.
Il bambino si sporca il mento con il gelato.
the female cat
la gatta
the whisker
il baffo
The white female cat has long whiskers.
La gatta bianca ha i baffi lunghi.
I see the cat’s whiskers move when it drinks milk.
Vedo i baffi del gatto muoversi quando beve il latte.
to pet
accarezzare
I like to pet the female cat when she sleeps on the sofa.
Mi piace accarezzare la gatta quando dorme sul divano.
The little girl wants to pet the rabbit in the garden.
La bambina vuole accarezzare il coniglio in giardino.
to bite
mordere
Don’t let the dog bite the cushion.
Non lasciare che il cane morda il cuscino.
The little girl tries to bite the apple, but it is too hard.
La bambina prova a mordere la mela, ma è troppo dura.
to chew
masticare
I have to chew slowly when the bread is hard.
Devo masticare lentamente quando il pane è duro.
Marta chews slowly when the bread is hard.
Marta mastica lentamente quando il pane è duro.
to sip
sorseggiare
I sip tea while I watch the rain.
Sorseggio il tè mentre guardo la pioggia.
She sips her coffee in silence before the meeting.
Lei sorseggia il caffè in silenzio prima della riunione.
to nod
annuire
The teacher nods when the answer is correct.
La professoressa annuisce quando la risposta è corretta.
I smile and nod because I understand.
Io sorrido e annuisco, perché capisco.
the makeup
il trucco
My makeup is simple today.
Il mio trucco è semplice oggi.
After the party, I remove my makeup in front of the mirror.
Dopo la festa, tolgo il trucco davanti allo specchio.
to like
amare
I love reading in the garden at sunset.
Amo leggere in giardino al tramonto.
to put on makeup
truccarsi
My sister likes to put on makeup calmly before going out.
Mia sorella ama truccarsi con calma prima di uscire.
I don’t have time to put on makeup this morning.
Non ho tempo di truccarmi stamattina.
the lipstick
il rossetto
I put on red lipstick for the evening.
Metto un rossetto rosso per la serata.
The lipstick is in the bag next to the mirror.
Il rossetto è nella borsa accanto allo specchio.
the mascara
il mascara
I use little mascara, but I like it that way.
Uso poco mascara, ma mi piace così.
Have you seen my black mascara on the bathroom table?
Hai visto il mio mascara nero sul tavolo del bagno?
to remove one's makeup
struccarsi
Before going to sleep, I have to remove my makeup well.
Prima di dormire, devo struccarmi bene.
She always removes her makeup calmly after the party.
Lei si strucca sempre con calma dopo la festa.
the avocado
l'avocado
For lunch I make a salad with avocado and tomato.
A pranzo preparo un’insalata con avocado e pomodoro.
The avocado is ripe, so we eat it today.
L’avocado è maturo, quindi lo mangiamo oggi.
the cherry
la ciliegia
I buy some cherries at the market for dessert.
Compro delle ciliegie al mercato per il dessert.
This cherry is very sweet.
Questa ciliegia è molto dolce.
the plum
la prugna
I eat a plum in the garden.
Mangio una prugna in giardino.
The ripe plums are on the kitchen table.
Le prugne mature sono sul tavolo della cucina.
the pumpkin
la zucca
baked
al forno
My sister likes baked chicken with potatoes.
A mia sorella piace il pollo al forno con le patate.
In autumn I often make baked pumpkin.
In autunno preparo spesso la zucca al forno.
The orange pumpkin is on the shelf near the potatoes.
La zucca arancione è sul ripiano vicino alle patate.
the cauliflower
il cavolfiore
The cauliflower is cooking in the big pot.
Il cavolfiore cuoce nella pentola grande.
My mother likes cauliflower with oil and lemon.
A mia madre piace il cavolfiore con olio e limone.