Usages of catatan
Catatan itu jelas, jadi belajar terasa lebih mudah.
The notes are clear, so studying feels easier.
Guru menyarankan kami mencetak catatan penting untuk berjaga-jaga.
The teacher advises us to print important notes for precaution.
Seharusnya kita membaca catatan dulu, namun kita langsung berdiskusi.
We should have read the notes first, however we discussed right away.
Catatan penting ditulis sebelum rapat dimulai.
Important notes are written before the meeting starts.
Justru pemimpin meminta revisi kecil supaya catatan lebih jelas.
Instead, the leader asks for a small revision so that the notes are clearer.
Saku jaket saya penuh kertas; saya menghapus catatan yang tidak penting.
My jacket pockets are full of papers; I delete the notes that are not important.
Saya menulis catatan rinci terkait kebijakan baru.
I write detailed notes related to the new policy.
Saya menulis catatan ringkas sesudah rapat.
I write concise notes after the meeting.
Apa maksud kamu dengan catatan singkat itu?
What do you mean by that brief note?
Jangan terlalu mengandalkan catatan lama; hal baru sudah dibagikan.
Don’t rely too much on old notes; new things have been shared.
Orang tua saya menandatangani rapor saya dan menulis catatan bahwa saya perlu lebih banyak perhatian pada pelajaran fisika.
My parents sign my report card and write a note that I need to pay more attention to physics lessons.
Setiap akhir pekan saya menyortir catatan, menandai ide penting dengan stabilo, lalu menghapus file yang tidak perlu.
Every weekend I sort my notes, mark important ideas with a highlighter, then delete files that are not needed.
Kamu cukup membaca catatan ini sekali saja, tanpa harus menghafal semua detailnya.
You just need to read these notes once, without having to memorize all the details.
Saya membaca catatan itu berkali-kali sebelum ujian.
I read those notes many times before the exam.
Saya membaca ulang catatan itu sebelum ujian.
I reread those notes before the exam.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.