Usages of meira
Hugbúnaðurinn kostar meira en ég bjóst við.
The software costs more than I expected.
Ég vil meira kaffi.
I want more coffee.
Læknirinn segir að hún eigi að slaka meira á um helgar.
The doctor says that she should relax more on weekends.
Vinurinn ráðleggur honum að hrópa minna og hlusta meira.
The friend advises him to shout less and listen more.
Ég vil bæta heilsuna og orkuna með því að ganga meira og sofa betur.
I want to improve my health and my energy by walking more and sleeping better.
Góð reynsla í vinnu gefur henni meira sjálfstraust.
Good experience at work gives her more self-confidence.
Vináttan gefur mér meira sjálfstraust.
Friendship gives me more self-confidence.
Lítið hrós frá kennaranum gaf henni meira sjálfstraust í dag.
A little praise from the teacher gave her more self-confidence today.
Þetta starf er gott tækifæri fyrir hana, því hún vill læra meira um samskipti við viðskiptavini.
This job is a good opportunity for her, because she wants to learn more about communication with customers.
Ég er að venjast því að nota meira krydd þegar ég elda pasta.
I am getting used to using more spice when I cook pasta.
Í janúar og febrúar er oft kaldast, svo við erum meira heima.
In January and February it is often coldest, so we stay at home more.
Í mars vill hún ekki bara lesa meira, heldur líka hitta vini oftar, og í apríl byrjar hún að hjóla aftur.
In March she wants not only to read more, but also to meet friends more often, and in April she starts biking again.
Í júlí viljum við ekki bara ferðast meira, heldur líka sofa lengur, en í ágúst förum við smám saman aftur í vinnuna.
In July we want not only to travel more, but also to sleep longer, but in August we gradually go back to work.
Í nóvember og desember vil ég drekka meira heitt te og vera meira heima.
In November and December I want to drink more hot tea and be at home more.
Á mánudögum drekk ég meira kaffi.
On Mondays I drink more coffee.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from meira to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions