Usages of til að
Ýttu á hnappinn til að opna hurðina.
Press the button to open the door.
Ég fer heim til að sofa.
I go home to sleep.
Við þurfum flugmiða og passa til að fljúga.
We need a plane ticket and a passport to fly.
Hún fer í bankann til að tala við stjóra um launin.
She goes to the bank to talk with the boss about the salary.
Ég hef leyfi til að vinna heima í dag.
I have permission to work at home today.
Á markaðnum sel ég gömul föt til að spara peninga.
At the market I sell old clothes to save money.
Kennarinn gefur lítið dæmi til að útskýra regluna.
The teacher gives a small example to explain the rule.
Mér finnst frelsi til að elska þann sem maður vill mjög mikilvægt.
I think freedom to love whoever one wants is very important.
Ég nota frítímann minn til að lesa.
I use my free time to read.
Vefsíðan sem hún notar til að læra íslensku er mjög skemmtileg.
The website that she uses to learn Icelandic is very fun.
Hún skrifar markmið sín í glósubókina til að muna þau betur.
She writes her goals in the notebook to remember them better.
Ég nota frítímann til að læra íslensku.
I use my free time to learn Icelandic.
Þau skipuleggja tíma saman til að gera samband sitt sterkara og treysta hvort öðru.
They organize time together to make their relationship stronger and to trust each other.
Hún skrifar í dagbókina sína á kvöldin til að muna fyrir hvað hún er þakklát.
She writes in her diary in the evenings to remember what she is grateful for.
Við förum í útivist á mánudögum til að verða hressari eftir vinnu.
We do outdoor activities on Mondays to become more energetic after work.
Ég geng inn í bókasafnið til að lesa.
I walk into the library to read.
Við ætluðum að hittast á kaffihúsi til að sættast, en hún þurfti að vinna lengur.
We were going to meet at a café to make up, but she had to work longer.
Kennarinn hvatti hana til að halda áfram, og sú hvatning hjálpaði henni í prófinu.
The teacher encouraged her to continue, and that encouragement helped her in the exam.
Mér finnst sanngjarnt að báðar fái tíma til að tala, því sanngirni skiptir máli í góðu samtali.
I think it is fair that both get time to speak, because fairness matters in a good conversation.
Við höfum nægan tíma til að lesa.
We have enough time to read.
Við æfum okkur daglega til að bæta framburðinn.
We practice every day to improve the pronunciation.
Ég tek brauðsneið með osti þegar ég hef ekki tíma til að elda.
I take a slice of bread with cheese when I do not have time to cook.
Við fengum annað tækifæri til að sækja um námskeiðið, svo hún ákvað að senda umsóknina.
We got another opportunity to apply for the course, so she decided to send the application.
Ég er eiginlega of þreytt til að fara út í kvöld.
I am actually too tired to go out tonight.
Þau fara þangað á hverjum föstudegi til að æfa sig.
They go there every Friday to practice.
Þetta er ekki gott umræðuefni í hádeginu, því allir eru orðnir of svangir til að ræða það rólega.
This is not a good topic of discussion at lunch, because everyone has become too hungry to discuss it calmly.
Þetta er góður háttur til að læra íslensku.
This is a good way to learn Icelandic.
Ég heng sundfötin upp á svalirnar til að þorna.
I hang the swimwear out on the balcony to dry.
Ég lét klippa hárið í gær, því ég hafði ekki tíma til að gera það sjálf.
I had my hair cut yesterday, because I did not have time to do it myself.
Rafvirkinn kemur í dag til að skoða rofann í eldhúsinu.
The electrician is coming today to look at the switch in the kitchen.
Lyklasmiðurinn kemur í dag til að laga lásinn.
The locksmith is coming today to fix the lock.
Við notum samtengingu til að tengja aðalsetningu og aukasetningu.
We use a conjunction to connect a main clause and a subordinate clause.
Kennarinn fær okkur til að skrifa sömu sögn fyrst í nútíð og svo aftur í framtíð.
The teacher gets us to write the same verb first in the present tense and then again in the future tense.
Góð beygingartafla fær mig til að skilja þágufall og eignarfall betur.
A good inflection table makes me understand the dative and genitive better.
Hlustunaræfingin fær hana til að heyra sérhljóðin betur, en samhljóðin eru samt erfið.
The listening exercise makes her hear the vowels better, but the consonants are still difficult.
Hún segir að þessi hlustunaræfing fái hana til að átta sig betur á því hvernig litlar breytingar á sérhljóðum geta breytt allri orðmyndinni.
She says that this listening exercise makes her realize better how small changes in vowels can change the whole word form.
Ég hikaði lengi, en á endanum var ég nógu hugrakkur til að senda umsóknina.
I hesitated for a long time, but in the end I was brave enough to send the application.
Ég nota blandarann til að mauka súpuna.
I use the blender to purée the soup.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.