Usages of opna
Komdu inn, opnaðu hurðina.
Come in, open the door.
Ég opna hurð.
I open a door.
Ýttu á hnappinn til að opna hurðina.
Press the button to open the door.
Vinsamlegast opnaðu hurðina.
Please open the door.
Við höfðum beðið þangað til pósthúsið opnaði.
We had waited until the post office opened.
Hún opnar munninn og hlær hátt.
She opens her mouth and laughs loudly.
Viðskiptavinirnir voru að bíða í röð þegar verslunin opnaði.
The customers were waiting in a line when the shop opened.
Ég segi „Til hamingju“ aftur þegar hún opnar gjöfina.
I say “Happy birthday” again when she opens the gift.
Forritið uppfærist sjálfkrafa á nóttunni, þannig að ég þarf ekki að opna það.
The app updates automatically at night, so I don’t need to open it.
Lykillinn er fastur, svo ég get ekki opnað hurðina.
The key is stuck, so I can’t open the door.
Opnaðu gluggann varlega; hann er fastur.
Open the window carefully; it is stuck.
Þar sem tannlæknirinn opnar snemma, fer hún beint til hans eftir morgunmat.
Since the dentist opens early, she goes straight to him after breakfast.
Geturðu sagt mér hvernig ég á að opna viðhengið í tölvupóstinum?
Can you tell me how I should open the attachment in the email?
Ég tek lyklana úr vasanum og opna hurðina.
I take the keys out of the pocket and open the door.
Hann leit ruglaður á skjáinn og fann ekki hvaða flipa hann átti að opna.
He looked confused at the screen and could not find which tab he was supposed to open.
Fæ ég að opna gluggann?
May I open the window?
Hún gleymdi lyklakortinu heima, svo yfirmaðurinn opnaði hurðina fyrir hana.
She forgot the key card at home, so the supervisor opened the door for her.
Brottförin er klukkan sjö, en innritunin opnar tveimur klukkustundum fyrr.
The departure is at seven o’clock, but check-in opens two hours earlier.
Hvenær opnar innritunin á flugvellinum?
When does the check-in at the airport open?
Um leið og ég kem á skrifstofuna, opna ég fartölvuna mína.
As soon as I get to the office, I open my laptop.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.