Usages of hafa
Ég kaupi ný föt þegar ég hef næga peninga.
I buy new clothes when I have enough money.
Við höfum tíma.
We have time.
Góða nótt, ég vil hafa eldhúsið hreint á morgun.
Good night, I want the kitchen to be clean tomorrow.
Við höfum farið yfir þessa brú mörgum sinnum.
We have gone over this bridge many times.
Hún hefur málað svefnherbergið sitt blátt.
She has painted her bedroom blue.
Ég hef unnið í þessari verslun áður.
I have worked in this shop before.
Ég hef geymt gömlu flíkurnar mínar í kjallaranum.
I have stored my old garments in the basement.
Ég hef fylgt þessari áætlun í viku.
I have followed this schedule for a week.
Við höfum unnið að rannsókninni saman.
We have worked on the research together.
Ég hef spurt þig mörgum sinnum.
I have asked you many times.
Ég hef séð þig áður.
I have seen you before.
Ég hef leyfi til að vinna heima í dag.
I have permission to work at home today.
Prófið er erfitt, en ég hef verið að æfa daglega.
The exam is difficult, but I have been practicing daily.
Ég myndi hjálpa ef ég hefði tíma.
I would help if I had time.
Kannski hef ég tíma á morgun.
Maybe I have time tomorrow.
Ég hafði prentað skjalið áður en prentarinn bilaði.
I had printed the document before the printer broke.
Við höfðum beðið þangað til pósthúsið opnaði.
We had waited until the post office opened.
Ég hef búið í borginni lengi, en núna langar mig að flytja í sveitina.
I have lived in the city for a long time, but now I want to move to the countryside.
Við höfum oft ferðast um Ísland á sumrin.
We have often traveled around Iceland in the summers.
Okkur finnst gott að hafa stöðuga vinnu, þó að starfið sé stundum erfitt.
We find it good to have stable work, although the job is sometimes difficult.
Hún vill alltaf hafa með sér góðan ferðafélaga þegar hún ferðast langt.
She always wants to have a good travel companion with her when she travels far.
Íþróttir hafa góð áhrif á heilsuna hennar, svo hún reynir að fá hreyfingu daglega.
Sports have a good effect on her health, so she tries to get exercise daily.
Mengun hefur vond áhrif á heilsuna okkar.
Pollution has a bad effect on our health.
Í lok ársins mun ég hafa lært mikið í íslensku.
At the end of the year I will have learned a lot in Icelandic.
Í lok vikunnar mun hún hafa klárað öll verkefnin sín.
At the end of the week she will have finished all her projects.
Á morgun, áður en fyrirlesturinn byrjar, munum við hafa drukkið kaffi.
Tomorrow, before the lecture starts, we will have drunk coffee.
Fyrirlesturinn verður stuttur, en við munum hafa fengið margar góðar hugmyndir.
The lecture will be short, but we will have received many good ideas.
Eftir ráðstefnuna mun hún hafa hitt marga nýja vinnufélaga.
After the conference she will have met many new coworkers.
Niðurstaðan sýnir að þolinmæði okkar hefur borgað sig.
The result shows that our patience has paid off.
Hún hefur mikla þolinmæði þegar hún útskýrir erfiða hluti fyrir börnunum.
She has a lot of patience when she explains difficult things to the children.
Framhaldið verður líklega erfiðara, en við munum hafa lært mikið.
The continuation will probably be more difficult, but we will have learned a lot.
Í framtíðinni mun hún hafa lært fleiri hljóðfæri ef hún æfir daglega.
In the future she will have learned more instruments if she practices daily.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.