Góða nótt, ég vil hafa eldhúsið hreint á morgun.

Good night, I want the kitchen to be clean tomorrow.

Breakdown of Góða nótt, ég vil hafa eldhúsið hreint á morgun.

• ég: I
• góður: good
• vilja: to want
• á morgun: tomorrow
• hafa: to have
• eldhús: the kitchen
• hreint: clean
• nótt: the night

Questions & Answers about Góða nótt, ég vil hafa eldhúsið hreint á morgun.

What does Góða nótt mean in English?

It means "Good night." This is a common greeting or farewell used during the nighttime.

How is the verb vil used in this sentence?

The word vil is the first-person singular form of the verb vilja, which means "to want." In the sentence, "ég vil" translates to "I want," expressing the speaker’s desire.

Why is the adjective hreint placed after the noun eldhúsið?

In Icelandic, when expressing that you want something in a certain state (a causative construction), the adjective follows the noun. Here, "hafa eldhúsið hreint" is equivalent to saying "to have the kitchen clean" in English, where hreint describes the desired state of eldhúsið.

How does the adjective hreint agree with the noun eldhúsið in terms of gender and number?

The noun eldhúsið is in the neuter singular definite form, so the adjective hreint is also in the neuter singular form. This agreement follows Icelandic adjective agreement rules.

What role does the time expression á morgun play in the sentence?

The phrase á morgun serves as an adverbial time expression meaning "tomorrow." Although it literally translates to "on (the) morning," it is commonly used to indicate that the action (having the kitchen clean) should happen by tomorrow.