Mission—Team—Privacy—Terms—Sponsors—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Icelandic: ætla - to plan

Hardcore Icelandic
/Lesson 4
/ætla

ætla

Word

ætla

Meaning

to plan

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Icelandic

Lesson

Usages of ætla

Þið ætlið að taka strætó í dag.

You (plural) plan to take the bus today.

Hann ætlar að fara í ferðalag um helgina.

He plans to go on a trip this weekend.

Ég ætla aldrei að týna lyklinum mínum aftur.

I plan never to lose my key again.

Ég ætla að reikna tímann sem þarf til að klára verkefnið.

I plan to calculate the time needed to finish the project.

Sestu við borðið, við ætlum að borða hrísgrjón.

Sit at the table; we intend to eat rice.

Ég ætla að hitta vin í dag.

I am going to meet a friend today.

Ég ætla að panta borð.

I am going to reserve a table.

Ég ætla að bóka borð á veitingastað í kvöld.

I am going to book a table at a restaurant tonight.

Ég ætla að steikja fisk í kvöld.

I am going to fry fish tonight.

Ég ætla að ryksuga gólfið og gólfteppið í stofunni eftir vinnu.

I am going to vacuum the floor and the rug in the living room after work.

Ég ætla að vera hér lengur.

I am going to stay here longer.

Ég ætla að ryksuga íbúðina mína í kvöld.

I am going to vacuum my apartment tonight.

Ég ætla að sjóða egg í morgun, þar sem við höfum lítinn tíma.

I am going to boil eggs this morning, since we have little time.

Við frystum súpuna, þar sem við ætlum ekki að borða hana í dag.

We freeze the soup, since we are not going to eat it today.

Ég ætlaði að sækja um starfið, og hún hvatti mig til þess þegar ég var ekki alveg viss.

I was going to apply for the job, and she encouraged me to do it when I was not completely sure.

Hún spurði hvaða pils ég ætlaði að vera í á morgun.

She asked which skirt I was going to wear tomorrow.

Eftir að pípulagningamaðurinn fer, ætla ég að svara tölvupóstinum og senda ferilskrána.

After the plumber leaves, I am going to reply to the email and send the résumé.

Ég ætla að samþykkja boðið í kvöld.

I am going to accept the offer tonight.

Við ætlum að setja nýja borðið saman í kvöld.

We are going to put the new table together tonight.

Ég ætla að senda bréf til frænku minnar á morgun.

I am going to send a letter to my aunt tomorrow.

Ég ætla að kíkja við hjá ömmu á sunnudag.

I am going to stop by Grandma’s on Sunday.

Hún segir að hann ætti að raka skeggið betur ef þau ætla á veitingastaðinn.

She says that he should shave his beard better if they are going to the restaurant.

Ég ætla ekki þangað aftur í þessari viku.

I am not going there again this week.

Ég ætla að skreppa í apótekið eftir vinnu.

I am going to pop into the pharmacy after work.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io