| Question | Answer |
|---|---|
We are going to a concert with a new band tonight. | Við ætlum á tónleika með nýrri hljómsveit í kvöld. |
the song | lagið |
I often listen to this song on the way to work. | Ég hlusta oft á þetta lag á leiðinni í vinnu. |
the stage | sviðið |
The stage looks small, but the lights are beautiful. | Sviðið lítur lítið út, en ljósin eru falleg. |
the singer | söngkonan |
The singer talks to the audience before the first song begins. | Söngkonan talar við áhorfendur áður en fyrsta lagið byrjar. |
the band | hljómsveitin |
The band is playing the first song now. | Hljómsveitin spilar fyrsta lagið núna. |
the audience member | áhorfandinn |
The audience member waits in line in front of the entrance. | Áhorfandinn bíður í röð fyrir framan innganginn. |
The singer in the band sings clearly and also speaks beautifully to the audience. | Söngkonan í hljómsveitinni syngur skýrt og talar líka fallega við áhorfendur. |
the drummer | trommarinn |
The drummer smiles when the first song begins. | Trommarinn brosir þegar fyrsta lagið byrjar. |
to play | spila á |
She plays the piano in the living room in the evenings. | Hún spilar á píanó í stofunni á kvöldin. |
the violin | fiðlan |
the keyboard | hljómborðið |
She plays both violin and keyboard. | Hún spilar bæði á fiðlu og hljómborð. |
the festival | hátíðin |
In the summer we often go to a small festival in the city. | Á sumrin förum við oft á litla hátíð í borginni. |
the poster | plakatið |
the concert | tónleikarnir |
There is a big poster about the concert hanging in the café window. | Það hangir stórt plakat um tónleikana í glugganum á kaffihúsinu. |
the hall | salurinn |
the seat | sætið |
Is the seat free now? | Er sætið laust núna? |
The hall is bigger than I thought, and the seats are comfortable. | Salurinn er stærri en ég hélt, og sætin eru þægileg. |
the dance floor | dansgólfið |
After the concert we danced a little on the small dance floor. | Eftir tónleikana dönsuðum við aðeins á litla dansgólfinu. |
I was shown where the stage was before the people came into the hall. | Mér var sýnt hvar sviðið var áður en fólkið kom inn í salinn. |
the string | strengurinn |
One string on the violin was loose before she started to play. | Einn strengur á fiðlunni var laus áður en hún byrjaði að spila. |
The drummer waited for a little while while she fixed the violin. | Trommarinn beið í smástund á meðan hún lagaði fiðluna. |
She was offered the chance to try another keyboard before the concert started. | Henni var boðið að prófa annað hljómborð áður en tónleikarnir byrjuðu. |
A new string made the sound better right away. | Nýr strengur gerði hljóðið betra strax. |
the thunderstorm | þrumuveðrið |
the lightning | eldingin |
In the evening a thunderstorm began, and we saw lightning over the houses. | Um kvöldið byrjaði þrumuveður, og við sáum eldingar yfir húsunum. |
sold out | uppseldur |
The game tonight is sold out. | Leikurinn í kvöld er uppseldur. |
some people | sumir |
Some people prefer tea to coffee. | Sumir vilja frekar te en kaffi. |
at the back | aftast |
We stand at the back of the line. | Við stöndum aftast í röðinni. |
It was sold out in the big hall, so some people stood at the back. | Það var uppselt í stóra salnum, svo sumir stóðu aftast. |
At the festival last year we were outside the whole time, but this year we went inside. | Á hátíðinni í fyrra vorum við úti allan tímann, en í ár fórum við inn. |
We saw another poster by the entrance that said that the concert would start later. | Við sáum annað plakat við innganginn sem sagði að tónleikarnir myndu byrja seinna. |
strong | hvass |
The wind is so strong that we are not going outside. | Vindurinn er svo hvass að við förum ekki út. |
The dance floor was empty when the wind became strong. | Dansgólfið var tómt þegar vindurinn varð hvass. |
the warning | viðvörunin |
the shelter | skýlið |
After a warning on the phone, we were shown the shelter next to the building, and we waited there calmly. | Eftir viðvörun í símanum var okkur sýnt skýlið við hliðina á húsinu, og þar biðum við rólega. |
the thunder | þruman |
When the thunderstorm was very bad, we heard thunder and saw people run into the shelter. | Þegar þrumuveðrið var mjög slæmt, heyrðum við þrumu og sáum fólk hlaupa í skýlið. |
the rainbow | regnboginn |
After the rain we saw a beautiful rainbow over the harbor. | Eftir rigninguna sáum við fallegan regnboga yfir höfninni. |
the sky | himininn |
When the sky is cloudless, we see more stars. | Þegar himininn er skýlaus, sjáum við fleiri stjörnur. |
cloudy | skýjaður |
The sky is cloudy today. | Himininn er skýjaður í dag. |
The sky was still cloudy, but we still saw the rainbow well. | Himininn var enn skýjaður, en við sáum regnbogann samt vel. |
calm | logn |
It is calm outside, so we go to the beach. | Það er logn úti, svo við förum á ströndina. |
cloudy | skýjað |
It is cloudy now, but we still go outside. | Það er skýjað núna, en við förum samt út. |
When it is calm and only cloudy, I like it best to walk home after a concert. | Þegar það er logn og aðeins skýjað, finnst mér best að ganga heim eftir tónleika. |
Later in the evening another warning came to my phone, but by then we had arrived home. | Seinna um kvöldið kom önnur viðvörun í símann minn, en þá vorum við komin heim. |
scared | hræddur |
The thunder is so loud that the dog gets scared. | Þruman er svo hávær að hundurinn verður hræddur. |
The lightning was so bright that the child became scared. | Eldingin var svo björt að barnið varð hrætt. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io