Usages of ezért
Délután a parkban néha hűvös a levegő, ezért a fodrász hazamegy korán.
In the afternoon, the air is sometimes cool in the park, so the hairdresser goes home early.
A buszmegálló távol volt az étteremtől, ezért gyalog mentünk.
The bus stop was far from the restaurant, so we went on foot.
A telefonon új üzenet van, ezért felhívom a barátnőmet.
There is a new message on the phone, so I will call my girlfriend.
A város központjában ez a kávézó a legjobb, ezért sokan jönnek ide.
In the city centre this café is the best, so many people come here.
Esik az eső, ezért a nő a lakásban marad.
It is raining, so the woman stays in the apartment.
A jegy ma drága, ezért holnap megyünk.
The ticket is expensive today, so we go tomorrow.
Este későn megyek az ágyba, ezért keveset alszom.
In the evening I go to bed late, so I sleep little.
A bőrönd tele van ruhával, ezért nehezen visszük fel a lépcsőn.
The suitcase is full of clothes, so we carry it up the stairs with difficulty.
Én gyorsan csomagolok, ezért néha valami otthon marad.
I pack quickly, so sometimes something stays at home.
A nap rövid télen, ezért a városnézés majdnem mindig fárasztó.
The day is short in winter, so sightseeing is almost always tiring.
Ma kevés időm van, ezért gyorsan ebédelek a kávézóban.
Today I have little time, so I have lunch quickly in the café.
Ez sürgős, ezért azonnal felhívlak.
This is urgent, so I’ll call you immediately.
A csészében nincs cukor, ezért a kávé nem édes.
There is no sugar in the cup, so the coffee is not sweet.
A válasz nem jön, ezért felhívom a bankot.
The answer isn’t coming, so I call the bank.
Van hús a hűtőben, ezért ma nem megyek a boltba.
There is meat in the fridge, so I am not going to the shop today.
Reggel óta dolgozom, ezért most fáradt vagyok.
I have been working since morning, so now I am tired.
Test yourself: What does ezért mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hungarian grammar?”
Hungarian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HungarianMaster Hungarian — from ezért to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions